| révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Approuve la résolution 67/13 relative à la révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique, telle qu'elle figure à l'annexe de la présente résolution. | UN | يؤيد القرار 67/13 المتعلق بتنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، على النحو المبـين في مرفق هذا القرار. |
| révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| En 2010, à l'issue d'une révision des statuts, de nouveaux organes de gouvernance ont été créés et le Secrétariat général a été renforcé, avec la mise en place de contrôles financiers rigoureux et de nouveaux systèmes de gestion performants. | UN | وفي 2010، جرى تنقيح النظام الأساسي للمنظمة واعتماده. ولذلك، أُنشئت هيئات إدارة جديدة وجرى تدعيم الأمانة العامة في إطار ضوابط مالية صارمة ونظم إدارية جديدة متسمة بالكفاءة. |
| 2011/15. révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | 2011/15 - تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| 67/13. révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | 67/13 - تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique (E/2011/15/Add.2) | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ (E/2011/15/Add.2) |
| Approuve la résolution 67/13 relative à la révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique, annexée à la présente résolution. | UN | يؤيـد القرار 67/13 بشأن تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، على النحو المبـّين في مرفق هذا القرار. |
| révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique (E/2011/15/Add.2) | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ (E/2011/15/Add.2) |
| Les observations du BSCI sur la gestion et l'autonomie de l'Institut ont été dûment examinées par l'Assemblée générale et le Conseil économique et social, qui ont approuvé les recommandations et la révision des Statuts de l'INSTRAW. | UN | وأضاف أن الملاحظات التي أبداها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن إدارة المعهد واستقلاله الإداري عولجت بالطريقة الصحيحة من قبل الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، من خلال موافقتهما على التوصيات التي تقدم بها الفريق العامل والتي أدت إلى تنقيح النظام الأساسي للمعهد. |
| À sa 42e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté un projet de résolution intitulé < < révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique > > , recommandé par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (voir E/2011/15/Add.2, chap. I). Voir résolution 2011/15 du Conseil. | UN | 116 - في الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار معنون ' ' تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ``، أوصت باعتماده اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ( انظر E/2011/15/Add.1، الفصل الأول). انظر قرار المجلس 2011/15. |
| À sa 42e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté un projet de résolution intitulé < < révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique > > , recommandé par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (voir E/2011/15/Add.2, chap. I). Voir résolution 2011/15 du Conseil. | UN | 116 - في الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار معنون ' ' تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ``، أوصت باعتماده اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ( انظر E/2011/15/Add.1، الفصل الأول). انظر قرار المجلس 2011/15. |
| Approuve la résolution 67/13 de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique relative à la révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique. | UN | يؤيـد القرار 67/13 المتعلق بتنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، على النحو المبـين في مرفق هذا القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 