"rôle des coopératives dans le développement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دور التعاونيات في التنمية
• بدور التعاونيات في التنمية
• التعاونيات في مجال التنمية
• التعاونيات والتنمية
• مساهمة التعاونيات في التنمية

rôle des coopératives dans le développement social en Asie et dans le Pacifique
دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social et mise en œuvre de l'Année internationale des coopératives
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات

rôle des coopératives dans le développement social et mise en œuvre de l'Année internationale des coopératives
دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 54/123 de l'Assemblée générale relative au rôle des coopératives dans le développement social
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/123 المتعلق بدور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social
تقرير الأمين العام من دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

rôle des coopératives dans le développement social et célébration de l'Année internationale des coopératives
دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات

Rapport du Secrétaire général sur la rôle des coopératives dans le développement social
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

rôle des coopératives dans le développement social
دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Le rapport sur le rôle des coopératives dans le développement social et la mise en œuvre de l'Année internationale des coopératives, que contient le document A/66/136, fait observer que les coopératives contribuent à la réduction de la pauvreté et à la création d'emplois.
29 - وأشارت إلى التقرير المتعلق بدور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات الوارد في الوثيقة A/66/136 فقالت إن التعاونيات تسهم في الحد من الفقر وفي خلق فرص عمل.

Le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 54/123 de l'Assemblée générale relative au rôle des coopératives dans le développement social.
وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/123 المتعلق بدور التعاونيات في التنمية الاجتماعية.

Sa délégation exhorte la Commission à avaliser le plan d'action international proposé sur le rôle des coopératives dans le développement au-delà de 2012 et déposera un projet de résolution sur les coopératives dans le développement social.
وذكرت أن وفد بلدها يحث اللجنة على إقرار خطة العمل الدولية المقترحة بشأن دور التعاونيات في مجال التنمية فيما بعد عام 2012، وأنه سيقدم مشروع قرار بشأن التعاونيات في مجال التنمية الاجتماعية.

Le rôle des coopératives dans le développement socioéconomique
ثانيا - التعاونيات والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية

Conformément aux dispositions pertinentes de la résolution 65/184 de l'Assemblée générale sur le rôle des coopératives dans le développement social, les coopératives ukrainiennes se sont attelées à rédiger un programme de promotion du mouvement coopératif, qui sera présenté au Président de l'Ukraine.
ووفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 65/184 بشأن مساهمة التعاونيات في التنمية الاجتماعية، أعلنت اتحادات الجمعيات التعاونية في أوكرانيا بدء الأعمال التحضيرية لصياغة برنامج للنهوض بحركة التعاونيات من المقرر تقديمه إلى رئيس جمهورية أوكرانيا.