"rôle du microcrédit dans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دور الائتمانات الصغيرة في
• بدور الائتمانات الصغيرة في

rôle du microcrédit dans l'élimination de la pauvreté
52/194 دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر

rôle du microcrédit dans l’élimination de la pauvreté
دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر

Projet de résolution relatif au rôle du microcrédit dans l'éliminiation de la pauvreté (A/C.2/52/L.27)
مشروع القرار المتعلق بدور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر

rôle du microcrédit dans L'ÉLIMINATION DE LA PAUVRETÉ
دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر

II. rôle du microcrédit dans L'ÉLIMINATION DE LA PAUVRETÉ
ثانيا - دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر

À cet égard, nous nous félicitons de l’adoption par l’Assemblée générale d’une résolution sur le rôle du microcrédit dans l’élimination de la pauvreté.
وفي هذا الصدد، نرحب باتخاذ قرار الجمعية العامة بشأن دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر.

Le rôle du microcrédit dans l’élimination de la pauvreté
دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر

52/194. rôle du microcrédit dans l'élimination de la pauvreté
٥٢/١٩٤ - دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر

rôle du microcrédit dans l'élimination de la pauvreté
دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر

52/194 rôle du microcrédit dans l'élimination de la pauvreté
52/194 دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر

52/194 : rôle du microcrédit dans l'élimination de la pauvreté (sous-programme 1)
52/194: دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر (البرنامج الفرعي 1)

52/194 rôle du microcrédit dans l'élimination de la pauvreté (sous-programmes 2 et 4)
52/194 دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر (البرنامجان الفرعيان 2 و 4)

a) Rapport du Secrétaire général sur le rôle du microcrédit dans l’élimination de la pauvreté (A/53/223 et Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر )A/53/223 و Add.1(؛

L’Assemblée générale prend acte du rapport du Secrétaire général sur le rôle du microcrédit dans l’élimination de la pauvreté A/53/223.
تحيط الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر)١٠(.

Il sera question au cours des débats de très nombreux documents que je ne peux tous mentionner ici. Je me concentrerai donc sur le document A/53/223 et Add.1 qui est consacré au rôle du microcrédit dans l’élimination de la pauvreté.
وتشمل المناقشة عددا كبيرا من الوثائق، غير أنني لن أحاول تغطيتها جميعا؛ بل سأركز ملاحظاتي على الوثيقة A/53/223 و Add.1 التي تتناول دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر.

" L'Assemblée générale prend note du document A/53/223 contenant le rapport du Secrétaire général concernant le rôle du microcrédit dans l'élimination de la pauvreté. "
" تحيط اللجنة علما بالوثيقة A/53/223 التي تتضمن تقرير اﻷمين العام عن دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر " .

Les ministres ont également reconnu le rôle du microcrédit dans le renforcement des moyens d’action des femmes et ses effets positifs pour les familles pauvres, et ils ont à nouveau demandé une augmentation du financement de cette initiative très utile.
وأقر الوزراء أيضا بدور الائتمانات الصغيرة في تمكين المرأة، وأثرها اﻹيجابي على اﻷسر الفقيرة، وكرروا نداءهم من أجل زيادة تمويل هذه المبادرة القيﱢمة.