"racetrack" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مضمار السباق

Racetrack avait raison. C'était qu'une stupide erreur de débutant.
مضمار السباق كانت مُحقة لقد قمت بإرتكاب خطأ كبير أحمق

Commandant, ici Racetrack. Je vois le vaisseau.
إلى القائد مباشرة من مضمار السباق أرى الطائرة الآن

Amusez-vous à protéger nos arrières, Racetrack.
وقت ممتع فى مراقبة مؤخرتنا يا مضمار السباق

Racetrack. Où avez-vous eu ça ?
مضمار السباق , من أين حصلتى على هذا؟

Par tous les Dieux, entre toi et Racetrack, c'est comme... on marche vraiment sur des œufs pour discuter.
يا ألهتى , بينك وبين (مضمار السباق) .. إنها مثل إمتلاك محادثة كالسير على حقل ألغام

- Racetrack, ça va ?
مضمار السباق , أأنتِ بخير ؟

C'est parti, Racetrack.
لنفعل هذا يا مضمار السباق

Racetrack, ne demande pas de coordonnées au mauvais vaisseau.
(مضمار السباق) , لا تبلغى الإحداثيات للسفينة الخاطئة

Salle de repos, ici Racetrack.
حجرة التجهيز , مضمار السباق

Galactica, ici Racetrack, en approche.
إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق , نحن قادمون

Racetrack, ici le Galactica, pont dégagé pour atterrissage d'urgence.
إلى مضمار السباق من (جلاكتيكا) .. المرفأ أمِن لهبوط طارئ

Hoshi a analysé les photos de Racetrack.
لقد قام (هوشى) ببعض الحسابات من صور مضمار السباق

Galactica, ici Racetrack. On a repéré la source du transpondeur. Le Viper de Sandman.
إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق لقد حدًدنا مصدر الإرسال

Racetrack, ajuste de 20 degrés.
°مضمار السباق ,عدل زاويتك 20

Racetrack a confirmé la destruction du Vaisseau-mère, et j'ai vérifié la vidéo des canons du Raptor qui le confirme.
مضمار السباق أكد... تدمير المركبة الأم وفحصت صورة كاميرا المدفعية لمركبة (الرابتور) ..

Galactica, ici Racetrack,
إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق

Racetrack et Skulls vont l'intercepter.
مضمار السباق و(سكالز) بطريقهم لإعتراضها

Kat, ici Racetrack.
كيت) , مضمار السباق)

Racetrack ?
(مضمار السباق) ؟

Skulls, Racetrack ?
(سكيلز) (مضمار السباق) ياللهول !