Il a des posters de Radiohead et il lit un magazine sur Radiohead. | Open Subtitles | هناك ملصقات. مصلقات راديو هيد. وهو يقرأ مجلة عن راديو هيد. |
Je m'occupe du poney et vous de faire venir Radiohead. | Open Subtitles | حسنا ساعمل على موضوع المهر. انتم اجعلو راديو هيد يأتون ليعزفون هنا |
Tu portais des baskets qui clignotaient au concert de Radiohead. | Open Subtitles | انت لبست احذية مضيئة (في حفلة (راديو هيد |
Celui qui gerbe à l'arrière de ta caisse après le concert de Radiohead. | Open Subtitles | الرجل حيوان الياك في سيف ملاحينك بعد عرض راديوهيد |
Alors, je me suis dit qu'il faudrait faire venir Radiohead ici pour qu'ils rencontrent Scott et... qu'ils le voient se faire bouffer la bite par un poney. | Open Subtitles | نعم لهذا فقلت لماذا لا يأتون راديوهيد الى ساوث بارك? و سيلتقون بسكوت تينورمان |
Radiohead va se dire qu'il est nul, et cet enfoiré aura envie de mourir. | Open Subtitles | عندها راديوهيد سيعرفون انه غير رائع ابدا وذلك سيجعل سكوت تينورمان يريد ان يموت |
Tout, de Sigur Rós à Radiohead. " | Open Subtitles | أي شئ من فريق "سيجور روس" إلى فريق "راديو هيد" |
J'ai déjà vu Radiohead et Pixies. Génial. | Open Subtitles | " حضرت لفرقة " راديو هيد و فرقة " بيكسس " ذات مرة |
Je sais que c'est pas du Radiohead ou je ne sais quoi, mais ... | Open Subtitles | أقصد ، أنها ليست مثل فرقة "راديو هيد"، أو شيئاً من هذا القبيل. |
Un concert. Radiohead plus exactement, et j'ai deux places. | Open Subtitles | إنها حفلة موسيقية، "راديو هيد" بالتحديد، وقد حصلت على تذكرتين |
L'objectif est un grand fan de Radiohead... | Open Subtitles | - اذا الموضوع انه معجب كبير بفرقة راديو هيد |
Bienvenue sur MTV. Je reçois Radiohead, le groupe légendaire. | Open Subtitles | اهلا بكم بMTV ومعنا اعضاء فرقة راديو هيد, |
Scott est fan de Radiohead. | Open Subtitles | فرقة سكوت المفضلة هي راديو هيد صحيح؟ |
Je lui avais fait adorer Radiohead. | Open Subtitles | "وأنا عرفته على فرقة "راديو هيد أعدك. |
Tu n'es ni Bowie, ni Radiohead. | Open Subtitles | (بحقّكم، فأنتم لستم المغني (بوي "ولستم فرقة "راديو هيد |
Bien, en fait, on a un tas d'influences, Radiohead, Pink Floyd. | Open Subtitles | حسنا, في الواقع, تأثرنا بالكثير من الفرق مثل راديوهيد, بينك فلويد |
J'aime beaucoup Radiohead, Pixies, T. Rex. | Open Subtitles | أحب فرقة " راديوهيد " كثيراً " فرقة " بيكسيس ", " تي ريكس |
La Daphné amusante a des billets pour Radiohead. | Open Subtitles | ''قمت بإحضار تذاكر إلى حفل ''راديوهيد. |
Si ce poney bouffe la bite de Scott devant Radiohead, c'est sûr qu'il va pleurer. | Open Subtitles | -الا ترون? اذا استطعت ان اجعل المهر يعض سكوت امام راديوهيد, عندها سكوت سيبكي وعندما يبكي |
Je pensais naïvement que ma connaissance de Nick Cave et Radiohead et mes vagues notions de Stravinsky me destinaient au succès. | Open Subtitles | اعتقدت أنه بطريقة ما أن معرفتي الواسعة بـ"نيك كيف" وفرقة "راديوهيد"، ومعرفتي السطحية بموسيقى "سترافينسكي" تضمن لي النجاح. |
Radiohead à la Morrissey ? | Open Subtitles | راديوهيد الى موريسي |