| Une minute, il veut fermer Radley, la minute d'après, il veut que toi tu la fermes. | Open Subtitles | في دقيقة واحدة يريد ان يغلق رادلي ثم بعدها يريد ان يسكتك انت |
| Jessica DiLaurentis fait partie du conseil d'administration de Radley ? | Open Subtitles | جاسيكا دولورنتيس عضوة في المجلس لدى رادلي ؟ |
| Quand on a été à Radley et rejoint Ali sur le toit pour empêcher... | Open Subtitles | عندما ذهبنا الى رادلي و قابلنا آلي على السطح لمحاولة ايقاف |
| Sara reste ici car c'est la chambre de Charlotte quand elle était patiente à Radley. | Open Subtitles | سارا باقيه هنا لان هذه كانت غرفة شارلوت عندما كانت في رادلي. |
| Je cherchais toujours Boo chaque fois que je passais près de la maison Radley. | Open Subtitles | "مازلت أبحث عن "بوو "فى كل مرة أمر بجانب منزل "رادلى |
| Pourquoi n'êtes-vous pas allée à l'hôtel Radley ce soir-là ? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي إلى فندق رادلي تلك الليلة؟ |
| Plus tôt dans la soirée, le Radley a été inondé détruisant tous les reçus. | Open Subtitles | وفي وقت سابق الليلة غرقت حانة رادلي لتدمير جميع الإيصالات المخزنة |
| Charlotte a dit à Sara qu'elle avait caché son plus grand trésor au Radley et Sara pensait qu'elle parlait d'or. | Open Subtitles | حسنا شارلوت قالت لسارة أنها أخفت أكبر كنز لها في رادلي و سارة اعتقدت انها كانت تتحدث عن بعض الذهب |
| Elle s'appelle Alex Drake, comme sur le certificat de naissance que tu as trouvé dans le dossier de Radley de ta mère. | Open Subtitles | اسمها أليكس دريك، تماما مثل شهادة الميلاد مثل التي وجدتها في ملف أمك في رادلي. |
| J'ai accédé à son LoJack et sa voiture est garée au Radley. | Open Subtitles | أنا قد دخلت علي جهاز تحديد المواقع وسيارته تكون متوقفة خارج رادلي |
| Je n'étais pas là-bas. J'étais à l'hôtel Radley. | Open Subtitles | .لم أكن قريبة من هناك .كنت في فندق رادلي |
| Tu savais que Dunhill était au Radley Bar le soir où on y était ? | Open Subtitles | هل تعلم أن دنهيل كان في حانة رادلي في نفس الليلة التي كنا فيها هناك؟ |
| Parce que ce soir-là, j'ai bu un verre au Radley et j'ai utilisé la carte de Rollins par erreur. | Open Subtitles | لأن في تلك الليلة، كنت في حالة سكر في حانة رادلي وأستخدمت بطاقة ائتمان رولينز عن طريق الخطأ |
| J'ai observé Moscow Mules au Radley pendant un moment je sais où se trouve toute la paperasse. | Open Subtitles | حسنا، كنت اعمل في رادلي لفترة من الوقت لذا أنا أعرف أين يوضع ورق العمل. |
| L'équipe entière du Radley est retenue dans une pièce pendant une heure, et on leur dit de sourire davantage. | Open Subtitles | طاقم رادلي بأكمله يحتجز كرهينة في غرفة لمدة ساعة، ويقال لهم ابتسامو أكثر |
| Hanna doit déposer le disque dur au lycée au même moment que la réunion du personnel du Radley. | Open Subtitles | يجب على هانا توصيل القرص الصلب الي المدرسة في نفس الوقت بالضبط يبدأ اجتماع الموظفين في رادلي |
| Il y a aussi une vidéo de l'hôtel Radley datant de la nuit où M. Dunhill a disparu. | Open Subtitles | هناك قليلا جدا من فديو ر فندق رادلي من ليلة إختفاء السيد دونهيل |
| " Une source interne spécule que l'ancien patient de Radley " | Open Subtitles | بعض من المصادر الداخلية تقول بأن أحد مرضى رادلي السابقين |
| Que ta mère gagne ou perde, Radley sera L'endroit demain. | Open Subtitles | سواء والدتك فازت او خسرت رادلي ستكون تحت الانظار غداً |
| Ils ont voulu le faire enfermer. Mais son père a dit 2 "Aucun Radley n'ira dans un asile." | Open Subtitles | "ولكن والدة قال : " لا أحد من عائلة "رادلى "سيذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية |
| Ce sont les plans de Radley les même que ceux que Sara a obtenu au bureau d'état civil. | Open Subtitles | هذه مخططات خاصه برادلي نفسها تلك التي اخذتها سارا من مكتب السجلات |
| Quand vous travailliez à Radley | Open Subtitles | عندمآ عملت في مصـح رآدلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 