| Pourquoi t'as mis ce truc, Rafe, si tu ne comptais pas dormir ? | Open Subtitles | لماذا تضع المنبه يا ريف إذا لم تكن تنوي النوم على كل حال؟ |
| Ouais, t'as entendu la gardienne, retourne en cellule, Rafe. | Open Subtitles | نعم, لقد سمعت مراقب السجن ارجع لزنزانتك ,ريف. |
| N'oublie pas de me dessiner de l'autre côté, Rafe ! | Open Subtitles | لا تنسى أن ترسمني في الضفة الأخرى، ريف |
| Rafe me mettait à jour sur la grossesse de Chistie. | Open Subtitles | رايف) كان يطلعني على الجديد) (بشأن حمل (كريستي |
| Je me sens si mal d'avoir fait ça à Rafe. | Open Subtitles | يا رجل أشعر بالأسى على ما فعلته لـ(رايف) |
| Cela signifie que le père de Rafe m'a demandé de le prendre... | Open Subtitles | ما يعني أن والد راف طلب مني أن أصحبه معي |
| Rafe t'a envoyé son ami pour qu'il veille sur toi. | Open Subtitles | ريف ارسل لكي أفضل أصدقائه وكانه يقول لكي يجب ان تفرحي يجب ان تعيشي حياتك |
| Rafe, je voulais vivre avec toi, vieillir avec toi, mais la vie en a décidé autrement. | Open Subtitles | ريف , كل ما أردته لنا أن نجتمع في بيت واحد حتي نصبح عجائز لكن قدري لم يكن كذلك |
| Une fois maire, je trouverai un moyen de prendre les mines à Rafe McCawley. | Open Subtitles | و عندما أكون العمدة سأجد طريقة لآخذ المناجم من "ريف ماكالي". |
| NOLAN : Il nous faut un buggy pour sortir Rafe d'ici. | Open Subtitles | حسنًا ، لنجد سيارة لنستطيع إخراج "ريف" من هنا. |
| Hé, Rafe, c'était de supers dessins. | Open Subtitles | هيه ريف كان ذاك رسم جميل في الفصل |
| Rafe, allez ! C'est peut-être pas si mal ! | Open Subtitles | ريف, هيا ربما لن تكون بهذا السوء |
| Inspecteur, Rafe est un enfant intelligent et talentueux. | Open Subtitles | أيتها المراقبة, ريف طالب موهوب وذكي |
| Ce n'est pas un plan foireux de Rafe à l'entrepôt de tapis? | Open Subtitles | إنه ليس بعمل دبره لك "رايف" في مستودع السجاد أو شئ كهذا ؟ |
| Rafe, pas de femmes ni d'enfants. | Open Subtitles | رايف ، تخلص من النساء والأطفال |
| Rafe, si tu sais quelque chose sur ça, tu ferais mieux de me le dire de suite. | Open Subtitles | رايف)، لو تعلم شئ عن هذا الأمر) عليك أن تصارحني الآن |
| J'ai menti pour vous, Rafe, au maire, à Tommy. | Open Subtitles | (لقد كذبت من أجلك، (رايف (على الحاكم من أجل (تومي |
| Rafe Gruber est un tireur d'élite, expert en arts martiaux. | Open Subtitles | راف غروبر ، خبير في فنون القتال ، مصوب ممتاز |
| Il se fera passer pour Rafe pour savoir qui l'Alliance vise. | Open Subtitles | حيث سينتحل هوية راف كي يعلم من هو هدف الرينغ |
| Rafe ne rencontre pas les espions que tu vois d'habitude. | Open Subtitles | تشاك، راف لم يكب ذاهب ليجتمع مع الجواسيس العاديين. |
| Les bottes de Rafe McCawley. | Open Subtitles | حذاء رافي ميسكاوليس نصف الطبقه صغيرتي |
| On vous a vu quitter la ville avec Rafe McCawley. | Open Subtitles | وشوهدت وانت تحاول ترك المدينة مع رافع ومسي |
| Danny et moi allons voir Rafe Tong. | Open Subtitles | انا و داني ,سنذهب للتحدث مع ,رااف تونغ |
| je t'aime Rafe. | Open Subtitles | أحبك ، رافى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 