| Nous avons rencontré l'avocat de Harrison, Daniel Rafferty, à la sortie du Palais de Justice. | Open Subtitles | لَحقنَا بهاريسن المُحامي دانيال رافيرتي في وقت مبكر اليوم خارج دارِ العدل. |
| Et maintenant, écoutons Daniel Rafferty. | Open Subtitles | والآن، دعنا نَسْمعُ مِنْ دانيال رافيرتي. |
| Audrey Woods et Daniel Rafferty, une nouvelle fois opposés. | Open Subtitles | وودز أودري ودانيال رافيرتي كُلّ ضدّ الآخر مرةً أخرى. |
| On a pu retracer les allées et venues des Rafferty avant qu'ils dynamitent Cooper's Hawk Security. | Open Subtitles | تمكنا من تتبع خطوات الأخوة (رفريتي) قبل أن يدمروا شركة (كوبر هوك) للأمن |
| J'ai déja Rafferty pour couvrir Dawson. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(فقد جعلت (رافرتي) تنوب (داوسون |
| Les vidéos ne sont pas admises, M. Rafferty. | Open Subtitles | أشرطة الفيديو ليس له علاقة، السّيد رافيرتي. |
| Melle Woods, cette Cour n'est absolument pas intéressée par votre opinion sur les chaussettes de M. Rafferty. | Open Subtitles | الآنسة. وودز، هذه المحكمةِ لَها بالتأكيد لا إهتمامَ في رأي إختيارِ السّيدِ رافيرتي للجواربِ. |
| Je suis sûre que M. Rafferty conviendra que nous n'arriverons à rien sans un minimum de considération de part et d'autre. | Open Subtitles | أَنا متأكّد بأن السّيدِ رافيرتي سَيُوافقُ بأنّنا لَنْ نصل الى أي مكان بدون درجة إعتبارِ مِنْ جميع الأطرافِ |
| Le corps de l'inspecteur Rafferty sera bientôt entre nos mains. | Open Subtitles | قريباً جثّة المخبرِ رافيرتي سَتَكُونُ في حيازتنا |
| Vous paierez à Mme Rafferty 10 shillings et 6 pence. | Open Subtitles | آمرك بموجب هذا أن تعيد للسّيدة رافيرتي عشرشلناتوستة بنسات. |
| L'article à paraître d'Yvonne Rafferty dans l'American Journal of Orthopsychiatry fait le point des recherches qui ont servi à formuler les présentes recommandations. | UN | وسينشر قريبا مقال لإيفون رافيرتي في مجلة American Journal of Orthopsychiatry يوثق الأبحاث المتعلقة بهذه التوصيات. |
| Inspecteur de police Jack Rafferty. | Open Subtitles | الملازم محقق جاك رافيرتي |
| L'agression par l'agent Rafferty d'un suspect noir... a déclenché un vent de fureur dans la communauté noire. | Open Subtitles | الضابط "رافيرتي" شرير يشوه مشتبة به اسود الون و قد أثار ذلك غضب الجالية السوداء و هم مصرين على الأنتقام |
| Qu'il vous plaise ou non... Rafferty a bafoué ses droits et les gens ne fermeront pas les yeux. | Open Subtitles | سواء أردت أم لم ترد، إنتهك "رافيرتي" حقوقه. |
| Allergie mise à part... l'agent Rafferty vous a-t-il agressé ? | Open Subtitles | مونتغومري ضع كل الحساسيات جانبآ هل هاجمك الضابط "رافيرتي" أم لم يفعل؟ |
| Les citoyens de Los Angeles contre Henry Rafferty. | Open Subtitles | ولاية كاليفورنيا قضية هنري "رافيرتي". الحالة سي في |
| Le tardif... Daniel Rafferty. Vous avez toujours cet air de lit défait ? | Open Subtitles | "المتأخّر" دانيال رافيرتي. هل انت تبدو دائماً مثل سريرِ مُدَمَّرِ؟ |
| Descendez du bureau, M. Rafferty. | Open Subtitles | إنزلْ من المنضدةِ، سّيد رافيرتي. |
| les Rafferty ont tué Delmar et le quartier-maître. | Open Subtitles | الأخوة (رفريتي) بالتأكيد قتلوا (ديلمار)، والضابط الذي وقع في طريقهم |
| J'ai trouvé l'ADN des Rafferty ailleurs que sur la scène de crime. | Open Subtitles | مسرح الجريمة ليس المكان الوحيد الذي وجدت به الحمض النووي للأخوة (رفريتي) |
| Cette Rafferty est un peu rude, non ? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} مهلاً , ألاحظت كم ان (رافرتي) فظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 