| Dr Railly, j'ai besoin d'un mot en privé avec mon subordonné. | Open Subtitles | د. (رايلي) أنا بحاجة لكلمة على إنفراد مع مساعدي |
| Pouvez-vous nous envoyer le Dr Cassandra Railly, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | أيمكنكِ إرسال الدكتورة كاساندرا رايلي) من فضلكِ؟ ) |
| Merde. Dr Cassandra Railly aux urgences. | Open Subtitles | تبًا دكتورة (كاساندرا رايلي) تتجه للطوارئ |
| Cet hôpital psychiatrique, le Dr Railly pourrait m'aider à y entrer. | Open Subtitles | هذه المصحة العقلية يمكن لدكتور (رايلى) أن تساعدنى على دخولها لا |
| - Dr Railly... - Je ne suis plus vraiment docteur. | Open Subtitles | انصتى، دكتور (رايلى) - نعم، وفى الحقيقة أنا لست طبيبة حتى الآن |
| M. Cole, je m'appelle Kathryn Railly. Je suis psychiatre. | Open Subtitles | مستر كول ، انا كاترين ريلي طبيبة نفسية |
| Je croyais qu'il ne fallait se servir des hommes que pour la protection du Témoin Si nous altérons la timeline de Titan pour retrouver Cassandra Railly, cela pourrait avoir un énorme impact. | Open Subtitles | ظننتُ أننا نستخدم البزّات "فقط لحماية "الشاهد إذا عدّلنا خط "تايتن" الزمني ..(لنستعيد (كاساندرا رايلي |
| Je pensais que vous alliez vous reposer, Dr Railly. | Open Subtitles | ظننتُكِ ستنامين لبعض (الوقت يا دكتورة (رايلي |
| Selon le Dr Railly et M. Deacon, au cours de l'an prochain, ce bâtiment sera détruit. | Open Subtitles | (وفقاً لـ د. (رايلي) والسيد (ديكون في مرحلة ما من العام المقبل |
| Mettez le portable du Dr Railly sur écoute. | Open Subtitles | (صِلينا بهاتف د. (رايلي توقّعت وجود غارة جويّة |
| Je suis le Dr Cassandra Railly. J'ai besoin de votre aide. | Open Subtitles | (أدعى الطبيبة (كاسندرا رايلي أحتاج لمساعدتك |
| Le rapport original du CDC a été signé par le Dr Railly. | Open Subtitles | التقرير الأصلي تم توقيعه (بواسطة الطبيبة (رايلي |
| Dr Railly n'a rien fait encore. | Open Subtitles | من الواضح، أن الدكتورة (رايلي) لم تقم بفعل شيء بعد |
| Dites-moi, Mlle Railly... | Open Subtitles | على رجليك؟ أخبريني آنسة رايلي |
| Le Dr Cassandra Railly du CDC. | Open Subtitles | (الدكتورة (كاساندرا رايلي من مركز مكافحة الأوبئة. |
| Le Dr Railly a accepté de retourner en 2016 trouver la jeune Jennifer Goines. | Open Subtitles | 2016 د. (رايلي) وافقت على العودة إلى لتعثر على (جينفير جوينز) الشابة |
| Quelqu'un a apparemment kidnappé le docteur Railly et les empreintes de ce gars étaient sur place. | Open Subtitles | شخص ما قام باختطاف دكتور (رايلى) بصمات هذا الرجل تطابق التى وجدوها فى مكان الحادث ولا يوجد له بطاقة هوية |
| Railly a dit qu'il s'appelait Cole, qu'il avait disparu sous ses yeux. | Open Subtitles | (رايلى) قالت أن اسمه (كول) وأنه اختفى من أمام عينيها |
| Dr. Cassandra Railly du CDC. | Open Subtitles | دكتور (كاسندا رايلى) من مركز مكافحة الأمراض |
| Il pourrait s'agir de Kathryn Railly... | Open Subtitles | يمكن ان يختطف ضحية دكتورة كاترين ريلي |
| - Dr Railly, aidez-moi ! | Open Subtitles | انا لن اؤذى احد دكتورة ريلى ، ساعدنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 