"raine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• راين

Ouais. Raine le pensait aussi, et il s'est tué lui, Fils.
بلى، راين اعتقد ذلك أيضاً وأدى ذلك إلى موته

Non, Theresa enquêtait sur votre femme, mais elle ne trouvait rien parce que Raine est très prudente.
لا، تيريزا كَانتْ تَتحرّى زوجتَكِ، لَكنَّها لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ أي مكان لأن راين حذرة جداً.

Faux, faux, faux. Toute l'œuvre du Dr. Raine Van Aiken.
مزيف، يُزيّفُ، يُزيّفُ، كُلّ مِن قِبل الدّكتورةِ راين فان Aiken.

Démasquer Raine pour quoi ?
عرّضْ راين لأي غرض؟

Et maintenant dès que votre restaurant commença à flancher, la clinique de Raine créa un nouveau programme pour les sans-abris.
الآن حقّ عندما مطعمكَ بَدأَ إنزِلاق، عيادة راين فَرضتْ a برنامج جديد للمشرّدِ.

Non, Raine, s'il vous plait, je vous en supplie, pensez à ce que vous faites
لآ,(راين),رجاءً،أتوسل إليكِ,فكري بما تفعلينه!

Raine, peu importe ton plan, sois sage, repenses-y.
راين),أيًا كان ماتنتوين)، تعقلي،أعيدي التفكير به

Je voulais juste vous informer que la femme Raine
أرى ذلك، أيها المحقق أردتُ إعلامك فحسب أن هذه المرأة (راين)،

Tu deviens comme eux, Raine.
الذين تسببوا بالندبآت على ظهرك لقد غدوتِ رجلًا، (راين)

Raine voulait le meilleur pour ces filles et moi aussi.
أرادت (راين) الخير لأولائكَ الفتيات وكذلك أنا

Daniel Raine. Travaille pour le Département de l'assainissement.
"دانييل راين " يعمل في الصرف الصحي

Ça semble généreux, excepté... que Raine utilisait les informations pour faire de faux rapports, et ensuite elle facturait le gouvernement pour des services non rendus.
يَبْدو كريمَ، ماعدا... يَستعملُ راين المعلومات لجَعْل المخطّطاتِ المزيفةِ، وبعدذلكتُحاسبُالحكومةَ للخدماتِ لَيستْ مُعَادةَ.

Son escouade a été prise en embuscade par le lieutenant juif Raine.
فرقته تعرّضت لهجوم من الملازم (راين) اليهوديّ

Je suis le lieutenant Aldo Raine et ce sont les Bâtards. Vous avez entendu parler de nous ?
الملازم (ألدو راين)، فرقة "الأوغاد"، هل سمعت عنّا من قبل؟

Raine et moi avons travaillé ensemble il y a quelques années.
أنا و(راين) عملنا معًا منذ سنين.

Des nouvelles de Raine ?
لم تتحدث عن (راين)

Fiona, je te présente Raine.
(فيونا) , هذه هذه (راين) -من ؟

Raine, c'est moi, "Brouette". J'ai réfléchi à ce sujet.
(راين) هذا أنا (بارو) لقد فكرت في ذلك

Dr Raine Van Aiken.
الدّكتورة راين فان Aiken.

Je voudrais une audience avec vous. Raine, mon nom.
رغبتُ بمقابلتكِ بنفسّي راين)، هو إسمي)