| 6. En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/48/L.76, le projet de résolution A/C.2/48/L.8 a été retiré par ses auteurs. | UN | ٦ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.76، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.8 بسحبه. |
| 8. En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/49/L.61, le projet de résolution A/C.2/49/L.27 a été retiré par ses auteurs. | UN | ٨ - وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.61 قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.27 بسحبه. |
| 8. En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/49/L.74, le projet de résolution A/C.2/49/L.47 a été retiré par ses auteurs. | UN | ٨ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.74، عمد مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.74 إلى سحبه. |
| 14. En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/49/L.67, le projet de résolution A/C.2/49/L.48 a été retiré par ses auteurs. | UN | ١٤ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.67، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.48 بسحبه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/56/L.45, le projet de résolution A/C.2/56/L.31 a été retiré par ses auteurs. | UN | 9 - وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/56/L.45، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/56/L.31 بسحبه. |
| 138. En raison de l'adoption du projet de résolution soumis par la Présidente, le projet de résolution E/CN.6/1997/L.14 a été retiré par ses auteurs. | UN | ٨٣١- وفي ضوء اعتماد مشروع القرار المقدم من الرئيسة، قام مقدمو مشروع القرار E/CN.6/1997/L.14 بسحبه. |
| En raison de l’adoption du projet de résolution A/C.3/51/L.11, aucune décision n’est prise sur le projet de résolution A/C.3/ 51/L.3 | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.3/51/L.11، لم يتخذ أي إجراء بصدد مشروع القرار A/C.3/51/L.3. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/59/L.23, le projet de résolution A/C.2/59/L.8 a été retiré par ses auteurs. | UN | 11 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/59/L.23، سُحب مشروع القرار A/C.2/58/L.8 من طرف مقدميه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/59/L.45, le projet de résolution A/C.2/59/L.11 a été retiré par ses auteurs. | UN | 15 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/59/L.45 سُحب مشروع القرار A/C.2/59/L.11 من طرف مقدميه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/59/L.64, le projet de résolution A/C.2/59/L.49 a été retiré par ses auteurs. | UN | 7 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/59/L.64، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/59/L.49 بسحبه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/59/L.72, le projet de résolution A/C.2/59/L.50 a été retiré par ses auteurs. | UN | 14 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/59/L.72، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/59/L.50 بسحبه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/59/L.63, le projet de résolution A/C.2/59/L.28 a été retiré par ses auteurs. | UN | 7 - وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/59/L.63، سحب مشروع القرار A/C.2/59/L.28 من قِبل مقدميه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/58/L.77, le projet de résolution A/C.2/58/L.37 a été retiré par ses auteurs. | UN | 7 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.77 سُحب مشروع القرار A/C.2/58/L.37 من طرف مقدميه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/58/L.59, le projet de résolution A/C.2/58/L.26 a été retiré par ses auteurs. | UN | 6 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.59، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/58/L.26 بسحبه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/58/L.57, le projet de résolution A/C.2/58/L.3 a été retiré par ses auteurs. | UN | 10 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.57، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/58/L.3 بسحبه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/60/L.55, le projet de résolution A/C.2/60/L.22 a été retiré par ses auteurs. | UN | 7 - وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/60/L.55 ، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/60/L.22 بسحبه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/60/L.47, le projet de résolution A/C.2/60/L.13 a été retiré par ses auteurs. | UN | 10 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/60/L.47، سُحب مشروع القرار A/C.2/60/L.13 من قبل مقدميه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/60/L.61, le projet de résolution A/C.2/60/L.31 a été retiré par ses auteurs. | UN | 6 - وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/60/L.61، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/60/L.31 بسحبه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/60/L.56, le projet de résolution A/C.2/60/L.39 a été retiré par ses auteurs. | UN | 9 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/60/L.56، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/60/L.39 بسحبه. |
| En raison de l'adoption du projet de résolution A/C.2/60/L.50, le projet de résolution A/C.2/60/L.42 a été retiré par ses auteurs. | UN | 6 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/60/L.50، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/60/L.42، بسحبــه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 