| Je demande au Rapporteur de la Sixième Commission, M. Marko Rakovec, de la Slovénie, de présenter les rapports de la Sixième Commission, dont l'Assemblée générale est saisie, en une intervention. | UN | أطلب من مقرر اللجنة السادسة، السيد ماركو راكوفيتش من سلوفينيا، أن يقدم في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية العامة. |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماكو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marco Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| Rapporteur : M. Marko Rakovec (Slovénie) | UN | المقرر: السيد ماركو راكوفيتش (سلوفينيا) |
| M. Rakovec (Slovénie), Rapporteur de la Sixième Commission (parle en anglais) : J'ai l'honneur aujourd'hui de présenter les rapports de la Sixième Commission sur ses travaux au cours de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale. | UN | السيد راكوفيتش (سلوفينيا)، مقرر اللجنة السادسة (تكلم بالإنكليزية): يشرفني اليوم أن أقدم تقارير اللجنة السادسة عن عملها خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 