| Attendez, Ralentissez ! | Open Subtitles | مِن هنا انتظر , تمهل |
| Juste Ralentissez, Aubrey. Que s'est-t-il passé ? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، حسناً، تمهل يا (أوبري)، ماذا حدث؟ |
| Aah ! ok. Ralentissez Madame Grey. | Open Subtitles | آآآآآآآآآآآآآآآه تمام، تمهلي قليلاً ، مدام جراي |
| Ralentissez ou laissez-moi sortir. | Open Subtitles | رجاءً أبطئ الباص قليلاً أو دعني أنزل |
| Si vous ne Ralentissez pas un peu, je ne pourrai jamais vous rattraper. | Open Subtitles | مهلاً, إذا لم تبطئ قليلاً فلن اتمكن أبداً |
| - NOYAU EXTERIEUR Ralentissez. Pleins gaz. | Open Subtitles | خفف السرعة ,لا توقف المحركات |
| Ralentissez ! Qu'est-ce que vous faites ? | Open Subtitles | . أنت, هدئ السرعة .ما الذي تقوم به ؟ |
| Arrêtez ! Ralentissez ! | Open Subtitles | توقفوا، توقفوا تمهلوا |
| Ils vont vite. Ralentissez ! | Open Subtitles | أنهم يأتون بسرعة أبطأ |
| Excusez-moi. Ralentissez. | Open Subtitles | معذرًة، حسنًا، تمهل. |
| Ralentissez. Doucement. Arrêtez! | Open Subtitles | حسنا, تمهل, توقف |
| Ralentissez, Roger. | Open Subtitles | تمهل . تمهل روجر |
| - Ralentissez. - Découverte hautement volatile. | Open Subtitles | تمهلي - العلمي الشديد التطاير الغير المسجل - |
| VVhoa! VVhoa! Ralentissez. | Open Subtitles | تمهلي , تمهلي لتكن افعالنا مسؤولة |
| D'accord, madame Deeks. Ralentissez. Qui est à la maison ? | Open Subtitles | حسنا,سيده (ديكس),تمهلي ,من الذي في المنزل؟ |
| Vous allez trop vite, Ralentissez | Open Subtitles | لا تقد بسرعة أبطئ |
| Ralentissez, le système rame ! | Open Subtitles | أبطئ لا يمكن للنظام التعامل بهذه السرعة |
| Chauffeur, Ralentissez ! | Open Subtitles | أيها السائق, حاول أن تبطئ في السيـر |
| Barrage droit devant. Ralentissez maintenant. | Open Subtitles | عائق أمامك، خفف السرعة حالاً |
| Ralentissez ! | Open Subtitles | . أنت, هدئ السرعة |
| Ralentissez ! | Open Subtitles | تمهلوا ... |
| Ralentissez. | Open Subtitles | أبطأ. |
| Grand chef... Vous aurez une prime si vous Ralentissez. | Open Subtitles | يارجل , سأدفع لك مبلغ زيادة ولكن ابطئ السرعة |
| Ralentissez ! | Open Subtitles | انتظرونى ابطئوا السرعة |
| Ralentissez ou je coupe! | Open Subtitles | يبطئه إلى 15, أو أنا سأغلق هذا الشيء. |
| Ralentissez ! - Excusez-moi. | Open Subtitles | أبطأي |
| Ralentissez le saignement. Gardez la plaie propre. | Open Subtitles | أبطئي النزيف وأتركي الجرح نظيفاً |
| Vous, dans la Lexus ! Ralentissez ! | Open Subtitles | غير مسموح لك لتقوم بمثل هذا، أبطىء |
| Ralentissez. | Open Subtitles | ابطء سرعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 