Nous devrions y placer de nouvelles familles, celles qui t'ont soutenu face à Ramsay. | Open Subtitles | يجب أن نعطي المهرجان الأخير وكارهولد لأسر جديدة، العائلات الموالية التي دعمتنا ضد رامزي. |
Sans le Val, Ramsay serait encore vivant. | Open Subtitles | دون فيل، رامزي بولتون لا يزال يحمل هذه القلعة. |
Et vous, Lord Cerwyn, votre père fut écorché par Ramsay Bolton. | Open Subtitles | وأنت، لورد كيروين تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون |
Et ensuite appelle Gordon Ramsay. Je lui ai parlé de reprendre la cuisine à Laviticus de toute façon. | Open Subtitles | اذا اتصل بـ جوردن رامسي كنت سأدعه يتولى المطبخ في لافيتكس على اي حال |
Jamaïque M. Michael Frank Ramsay | UN | جامايكا السيد مايكل فرانك رامسي |
J'ai hâte de voir quel bout Ramsay va te couper. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لارى اى جزىء سيقطع رامزى منك هذه المرة |
J'ai reçu lettres de Sir Edward Ramsay, son adjoint. | Open Subtitles | أستلم رسائل من مساعده، السيد إدوارد رمزي)، الذي يرافقه دائماً) |
Nous connaissons le lien entre Ramsay Scott et Kim Awthorne. | Open Subtitles | نحن نعرف الصلة بين رامزي سكوت و كيم هوثورن |
L'accord que vous avez, M. Ramsay, est entre vous et le gouvernement, par conséquent je n'en fais pas partie, et peux imposer une sentence plus dure. | Open Subtitles | حضرتك, أود أن أضيف فقط الإتفاق الذي لديك سيد رامزي هو بينك و بين المدعي العام |
Notre objectif est de réduire à néant ces salopards consuméristes, ces athées, ces racistes avec les Pakis, ces fromages spéciaux "Goûtez la différence" de Gordon Ramsay, ces cautionneurs de la torture.. | Open Subtitles | لدينا أوامر بجلب الخراب إلى هذا البلد الإستهلاكي التافه وسكانه من الكفرة الملاعين كما قال جوردان رامزي : |
Ça aurait été moins cher d'engager Gordon Ramsay. | Open Subtitles | انها ارخص لي من ان نذهب لحديقه رامزي حسنا, لازلت انا من عملها انا لا امزح |
Jamaïque M. Michael Frank Ramsay | UN | جامايكا السيد مايكل فرانك رامزي |
Jamaïque M. Michael Frank Ramsay | UN | جامايكا السيد ميشيل فرانك رامزي |
Jamaïque Mr. Michael Frank Ramsay | UN | جامايكا السيد ميشيل فرانك رامزي |
Les membres du groupe étaient les suivants : lui-même et M. Ikeda en qualité de coprésidents, Mme Bartels, M. Helbig, M. Linders, M. Moudachirou, M. Opiyo, M. Ramsay, Mme Randall, M. Shan et M. Yarto. | UN | وقال إن الفرقة كانت مكونة منه ومن السيد إيكيدا رئيسين مشاركين والسيدة بارتلز والسيد هيلبيغ والسيد ليندرز والسيد موداشيرو والسيد أوبيو والسيد رامزي والسيدة راندال والسيد شان والسيد يارتو كأعضاء. |
Les membres du groupe étaient les suivants : lui-même et M. Ikeda en qualité de coprésidents, Mme Bartels, M. Helbig, M. Linders, M. Moudachirou, M. Opiyo, M. Ramsay, Mme Randall, M. Shan et M. Yarto. | UN | وقال إن الفرقة كانت مكونة منه ومن السيد إيكيدا رئيسين مشاركين والسيدة بارتلز والسيد هيلبيغ والسيد ليندرز والسيد موداشيرو والسيد أوبيو والسيد رامزي والسيدة راندال والسيد شان والسيد يارتو كأعضاء. |
Ramsay Bolton ne peut pas garder Winterfell. | Open Subtitles | لا يمكن السماح رامزي بولتون للحفاظ على Winterfell، يا سيدة. |
Jamaïque M. Michael Frank Ramsay | UN | جامايكا السيد مايكل فرنك رامسي |
Jamaïque M. Michael Frank Ramsay | UN | جامايكا السيد مايكل فرانك رامسي |
Quand les Lannister sauront que j'ai marié Sansa Stark à Ramsay. | Open Subtitles | عندما يسمع آل "لانيستر" أنى زوّجت "سانسا ستارك" لـ"رامزى" |
Puis-je vous présenter mon second, Sir Edward Ramsay ? | Open Subtitles | ، هل لي أن أقدّم مُساعدي (السيد (إدوارد رمزي |
Gilliam a-t-il tué JonBenet Ramsay? La police enquête. | Open Subtitles | هل جيليم قتل جونبنيت رامساي ألشرطة تريد معرفة ذالك |