| En ce moment, Talus se dirige vers le palais du roi Ramusan, le dernier allié d'Horus dans ces contrées et le gardien du légendaire Livre des morts. | Open Subtitles | الآن "تاليس" يهاجم قصر "الملك "راميسان "آخر حلفاء "حورس في العالم و حامي كتاب الموتى |
| Horus doit arrêter Talus avant que ce dernier s'empare du Livre et asservisse le peuple de Ramusan. | Open Subtitles | حورس يجب أن يوقف تاليس قبل أن يستولي على الكتاب و يستعبد قوم "راميسان" |
| Quand il apprendra que ta mission est de protéger le roi Ramusan, j'espère qu'il ira t'aider. | Open Subtitles | بمجرد أن يعلم أنك "ملكف بحماية "راميسان أتمنى أن يسرع لمساعدتك |
| Le roi Ramusan te donnera 10 000 pièces d'or quand tu auras complété ta mission. | Open Subtitles | الملك "راميسان" سيعطيك 10آلاف قطعه ذهبيه |
| Si on a de la chance, on arrivera chez Ramusan avant la nuit. | Open Subtitles | لو حالفنا الحظ سنصل لقصر "راميسان" عند الغروب |
| Le messager croit que Cobra a aidé Ramusan. | Open Subtitles | و الرسول يعتقد أن "كوبرا" يساعد "راميسان" |
| Les hommes de Ramusan fuient pour sauver leur peau, et on aura bientôt la tête de Cobra ! | Open Subtitles | "و لأن رجال "راميسان يهربون لينجوا بأرواحهم فسنحصل على رأس "كوبرا" قريباً |
| Sire, des nouvelles du palais du roi Ramusan. | Open Subtitles | سيدي أخبار من قصر "الملك "راميسان |
| Talus a déclaré la guerre à Ramusan. | Open Subtitles | تاليس أعلن الحرب "على "راميسان |
| Il ne faut pas attendre avant d'attaquer Ramusan. | Open Subtitles | لا يجب أن ننتظر "كي نحتل "راميسان |
| Le roi Ramusan, mon père, ignore mon secret. | Open Subtitles | الملك "راميسان" , أبي لا يعرف سري |
| Si on doit croire ses serviteurs, le roi Ramusan s'est enfui. | Open Subtitles | لو سنصدق خدمه فإن الملك "راميسان" هرب |
| On est des guerriers, Ramusan. | Open Subtitles | نحن مقاتلون "يا "راميسان |
| L'armée de Ramusan est en route. | Open Subtitles | "جيش "راميسان يتحرك |
| Le palais du roi Ramusan a été protégé. | Open Subtitles | و قصر الملك راميسان" آمن" |
| L'armée de Ramusan approche, sire. | Open Subtitles | جيش "راميسان" يقترب يا مولاي |
| On pense que Ramusan l'a caché. | Open Subtitles | و نشك بأن راميسان" خبأه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 