| Rance Kerley, une cousine de Curtis, un hectare de terre en-dehors de Dillon où elle élevait et vendait des porcs aux marchés. | Open Subtitles | رانس كيرلي، قريب لكيرتس يملك فداناً من الأرض خارج ديلون حيث يربي و يبيع الخنازير للأسواق المحلية |
| Non, Rance a été arrêtée pour coups et blessures il y a des années et la ferme a fait faillite. | Open Subtitles | أوه، لا. أُعتقل رانس لإعتداء خطير قبل بضعة أعوام فأفلست المزرعة |
| J'aimerais remercier notre grand ami Mr Rance pour... sa présence parmi nous, malgré son emploi du temps chargé. | Open Subtitles | وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر السيد رانس لغيابه عن جدول أعمال مزدحم للغاية لزيارتنا |
| Mr Rance s'est entretenu plus tôt avec moi et John, pour parler de notre soutien aux syndicats. | Open Subtitles | لقد تقابل السيد رانس معى ومع جون منذ قليل لعمل محاولة أخرى لإشتراكنا فى الإتحاد |
| Et j'ai répété à Mr Rance ce que je lui ai déjà dit. | Open Subtitles | ولقد أخبرت السيد رانس ما أخبرته به من قبل |
| C'est Mr Rance, dans la suite nuptiale... épargnez-moi vos félicitations déplacées, car il n'y a pas de Mme Rance avec moi... | Open Subtitles | هنا السيد رانس من جناح العرائس قبل أن تقدم تهنئتك فليس معى السيدة رانس |
| On peut dire que cette illusion est née il y a 30 ans, pour mon anniversaire, quand on m'a donné un kit de magie de Rance Holloway | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنكم القول بأن هذه الخدعة بدأت قبل 30 عام في يوم عيد ميلادي (عندما أهٌديت المعدات السحرية لـ (رانس هولواي |
| - Ça doit être Ransom Stoddard. - Rance, Handy Strong. | Open Subtitles | حسنا لابد انك رانس استودارد- رانس هذا هاندي سترونج- |
| L'A.D.N. prouvera la présence de Rance sur le lieu du crime. | Open Subtitles | أدلة الحمض النووي ستثبت وجود (رانس) بمسرح الجريمة |
| Bonjour CW. Arf ! Bonjour, je suis Carol Rance. | Open Subtitles | (صباح الخير ، شبكة (سي دبليو (مرحبا ، أنا (كارول رانس سوف أبدأ عملي اليوم |
| Pas encore fini, Rance ? | Open Subtitles | ,اامساء الخير رانس |
| Les Rance, les Peters, les Perry, les Joad, les uns après les autres, chassés. | Open Subtitles | آل (رانس) ، آل (بيتر) ، آل (بيرى) ، آل (جوود) يوم تلو الآخر و هم يواصلون ذلك |
| Je pense étre prêt, mais Rance n'est pas encore arrivé. | Open Subtitles | أعتقد أني مستعد لكن (رانس) لم يحضر بعد لذا أنا لوحدي |
| - Rance n'est pas ici. - Qa ira. Tout ira trés bien. | Open Subtitles | ـ (رانس) ليس هنا ـ لا تقلق، ستكون على مايرام |
| - J'ai besoin de Rance. | Open Subtitles | ـ حظاً موفقاً (ـ أنا لا أحتاج للحظ أنا أحتاج (رانس |
| Bonjour, mes jeunes amis. Je suis Rance Holloway. | Open Subtitles | مرحباً، يا أصدقائي الصغار (أنا (رانس هيلواي |
| Et tu n'as rien à faire ici, Rance Burgess. | Open Subtitles | وأنت , نحن لا نتاجر مع الجميع (رانس بيرجس) |
| Aucune âme ici ne s'élèvera contre Rance Burgess. | Open Subtitles | ليس هناك روح على القمر تقدر أن تقف ضد (رانس بيرجس) |
| Rance Burgess a de quoi construire une ville, une vraie communauté. | Open Subtitles | (رانس بيرجس) عنده من المال ما يكفى لبناء مدينة , جالية حقيقية |
| Ou,Ou.. une vache Rance? | Open Subtitles | او بقرة نتنة الرائحة ؟ |
| Parce qu'un portefeuille de luxe qui parle à mon orgueil est plus facile à ouvrir qu'un portefeuille qui sent le Rance. | Open Subtitles | محفظة المرأه السطحية تنفتح بشكل أسرع من محفظة ربات البيوت أنا اود ان أفتح محفظة راقية وسطحية |
| Et exactement comme un vieil homme, il perd du fluide, il sent le Rance, il fait des bruits bizarres à l'arrière. | Open Subtitles | ومثل أي رجل عجوز تماماً يسرب سوائل ، ورائحه عفنه ويصدر أصوات غريبه في الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 