"randall" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• راندال
• راندل
• رانديل
• رادندل
• براندال

Elle disait toujours à qui veut l'entendre combien elle trouvait le professeur Randall sexy.
كانت تخبر كل من يسمعها أنها تجد الأستاذ راندال مثيراً جداً.

Premièrement, mon assistant le ministre Randall Flynn fait ses préparatifs, et ce monsieur va nous aider à gagner les foules.
مساعدي الوزير راندال فلاين بنفسه يقوم بالتحضيرات و السادة معه يساعدوننا في أسر القلوب و العقول

Il est le chef de l'armée britannique dans la région et le supérieur de Randall.
أنه آمر الجيش الانكليزي في هذه المنطقه و أعلى رتبه من راندال

On s'en prend au chef d'un réseau terroriste situé en République dominicaine, Randall Burke.
أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان راندل بيرك

Quand j'ai commencé cette opération, vous avez cru que Randall Burke
عندما بدأت هذه المهمه انت ظننت ان راندل بروك

Randall a passé trois appels vers ces entrepôts de stockage.
لقد قام راندال بثلاث مكالمات لمنشاة الموؤن هذه

Dans l'affaire de l'État de l'Illinois contre Randall A. Simmons,
في قضية شعب ولاية ايلينوي ضد راندال سيمونز

Ah, juste à temps pour la ballade de Randall J. Kersey.
فى وقتك تحديدا من أجل رقصه راندال جى كيرسى

De toute façon, Randall est sur la piste d'Helen et Marriott.
ربما امسك راندال خيطا سيقوده من ماريوت الى هيلين

Ta mère et moi avons parlé de nombreuse fois... de toi et Randall très sérieusement.
أنني تكلمت مع أمك عدة مرات بجدية شديدة عنك أنتِ و راندال

Nous n'avions pas encore rencontré ce Randall... nous étions inévitablment un peu peu suspicieux.
لم نكن قد قابلنا الأخ راندال و لذا كنا متشككين قليلاً

Mme Randall a fait observer que la législation des ÉtatsUnis souvent privait des immigrants en situation légale d'accès aux soins de santé.
وذكرت السيدة راندال أن قوانين الولايات المتحدة كثيراً ما تستبعد المهاجرين المقيمين بصورة شرعية من الحصول على الرعاية الصحية.

Au début des années 80, Randall Lee Smith a tué deux randonneurs.
في أوائل عام 1980، قتل راندال لي سميث مسافرين هناك

Si Jack Randall était bel et bien mort à la prison Wentworth, il n'aurait pas pu épouser Mary Hawkins et concevoir l'ancêtre direct de Frank.
لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك.

Quand j'étais à Versailles, j'ai parlé au secrétaire du duc, qui se trouve être Alex Randall,
عندما كنا في الفيرساي... تحدثت مع سكرتير الدوق والذي تبين بأنه أليكس راندال

Les flics pensent que Wayne Randall a tué ses personnes.
الشرطة تعتقد أن واين راندل قتل أولئك الناس

Mon expert affirme que les traces de sang sur ce corps inculpent un tueur bien plus petit que Randall Wayne.
صديقي يقول هناك نمط ما على هذا الجسد يشير إلى قاتل أقصر بكتير من واين راندل

Je suis le dernier à avoir parler à Wayne Randall
كنت الشخص الأخير الذي تكلم مع واين راندل

Ceci, Mademoiselle Randall, est la toute première bouteille de whisky achetée pour ce bar.
هذه سيدتي راندل هذه كانت اول زجاجة ويسكي اشتريت للمحل

Randall, je n'arrive pas à croire qu'après toutes ces années tu viennes enfin me rendre visite en Californie.
اذا,راندل ,لا يمكنني التصديق انك بعد كل هذا السنوات ستزورني في كاليفورنيا

Oncle Jim et les autres essayaient d'en finir avec Randall McCoy
العم (جيم) وهم (كانوا يحاولون التخلص من (رانديل ماكوى

Respire à fond, Randall.
حسنا خذ نفس عميق رادندل فقط افعلها

Il t'a déjà relié à Randall Burke, Pablo Rios.
لقد قام بالفعل بربطك براندال بيرك وبابلو ريوس