"rangers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رينجرز
• الحراس
• حراس
• الجوالة
• رانجرز
• حرّاس
• راينجرز
• مقاتلين
• تكساس
• الجوالين
• الحرّاس
• الرانجرز
• الخيالة
• الجوّالة
• راينجيرز

Je jouerais pas avec lui, il veut aller au match des Rangers ce soir.
لا أود فوضى معه، وقال انه يريد لجعل رينجرز مباراة الليلة

J'ai dégoté un rendez-vous avec le docteur que tu as trouvé, celui qui s'occupe des femmes de tous les Rangers.
حصلت على موعد مع هذا الطبيب الذي وجدته الذي يعامل جميع زوجات رينجرز

Harper finit par devenir un des officiers les plus décorés de l'histoire des Rangers.
هاربر صار واحد من احسن الضباط الجيدين في تاريخ شعبة الحراس

Oui, mais l'ironie c'est que vous avez besoin de ces Rangers pour vous transformer.
أجل، ولكن سخرية القدر هي أنك بحاجة إلى تحول هؤلاء الحراس

Les images dans cette sphère racontent l'histoire des Power Rangers.
الصور في هذه الكرة تحكي تاريخ حراس القوة

Les Rangers se sont fait une mauvaise réputation.
لقد صنع الجوالة سمعة سيئة لأنفسهم تلك الأيـام

Juste avant l'ouragan... j'ai annulé tous les exercices sauf un... six Rangers partis en mission avec leur sergent.
فقد ألغيت كل التدريبات عدا واحدة فريق من ستة رانجرز ورقيب فى منطقة الغابات

Eh bien c'est une bonne chose que je sois là maintenant, parce que je viens de découvrir que tu ne peux pas combattre, parce que c'est une clause de ton contrat avec les Rangers.
اووه، حسنا انه جيد اني تمكنت من ايقافك لأني اكتشفت انك لا تستطيع المصارعة لأن ذلك مخالف لعقدك مع رينجرز

J'étais à Ottawa pour un match de la tournée des Rangers quand Bennett a été abattu.
كنت في أوتاوا عن طريق لعبة رينجرز وقتل ليلة بينيت.

Ça t'a amusé de donner la vérole à l'ensemble de l'équipe des Rangers de New York ?
هل أستمتعتي بنقل مرض السيلان إلى جميع ال طاقم الفني من نيويورك رينجرز

L'un était de voir, l'autre de jouer avec les New York Rangers.
الأول أن أبصر والآخر أن ألعب الهوكي في فريق نيويورك رينجرز

Je suis prêt à parier que c'est une exclusivité, voici le premier tube des Rangers solitaires.
للمرة الأولى انوى المراهنة هاهى الاغنية المميزة ل زى لون رينجرز

Tom Newman. On s'est parlé sur la radio des Rangers.
انا توم نيومان تحدثنا بالامس على راديو الحراس

Que diriez-vous si je vous disais qu'il existe une équipe d'agents secrets composée des meilleurs snipers, Rangers et d'hommes prêts à tout pour défendre leur pays,
كي تشعر إن أخبرتك أن هناك برنامجا سريا أسود لفريق عمليات خاصة أمريكي يحتوي على أفضل القناصين و الحراس و الرجال

Je veux m'introduire dans le sous-réseau de l'UAT pour découvrir qui a eu accès aux dossiers des Rangers.
أريد الولوج إلى الشبكة الفرعية لوحدة مكافحة الإرهاب لكي أعرف من إتطلّع على ملفات الحراس

On dirait que les Power Rangers étaient une équipe qui protégeait la vie.
يبدو أن الحراس القوة عبارة عن فريق يحمي الحياة؟

Les Power Rangers étaient une légion de guerriers qui ont juré de protéger la vie.
حراس القوة كانوا فيلقاً من المحاربين الذين أقسموا على حماية الحياة

On avait un commandant à l'école des Rangers, un vrai enfoiré.
كَانَ لدينا هذا القائدِ في مدرسةِ حراس الجيش كان وغداً و حقيراً

Un mexicain prend la fuite, et les Rangers prennent cela comme une excuse facile, pour tuer d'autres Mexicains, avant de trouver leur fugitif.
، بعض المكسيكسن يُصبحوا هاربين ويستخدم الجوالة هـذا الأمر ،كذريعة للقيام بجـولة

Il sait que les Rangers étaient là mais, apparemment pas que j'y étais aussi.
إنه يعلم أن رانجرز كانوا متورطين لا يبدو انه يعلم أننى كنت هناك

Il y a un résultat sur celui qui a accédé à l'identité des Rangers.
هناك ضربة ، كل من حاول الوصول الى هويات حرّاس الجيش

J'ai pensé que tous les deux travaillant là, on pourrait lui avoir un travail avec les Rangers, ce qu'on a fait je pense.
إكتشفت أننا الإثنان معنى العمل معهم بإمكاننا ان نحصل لها على عمل رائع مع راينجرز مما اعتقد إننا فعلناه

- Les Rangers ouvrent la voie, Monsieur. - Jusqu'au bout.
الـ "مقاتلين" في المقدمة دائماً يا سيدي - دائماً -

Mme. DuBois, c'est les Texas Rangers. Etes vous réveillée ?
سيدة ديبوا ، محققوا تكساس هل أنت مستيقظة؟

J'vais me rendre aux bois, dire aux Rangers que je me suis perdu et que j'ai une jambe cassée.
،سأخرج معدَّاتي إلى الأحراج .وأخبر الجوالين أني مسافر تائه كسير الساق

C'est ce que font les futurs Rangers. Ils trient les dépliants.
لأنّ هذا ما يفعله رئيس الحرّاس المستقبليّ، يكدّس الخرائط

Non, les Rangers sont entraînés pour affronter les pires conditions... et pour utiliser ces conditions à leur avantage contre leurs ennemis.
الرانجرز تمرن على أسوأ أنواع العمليات مما يسمح له باستغلال تلك الظروف السيئة وتحويلها ضد أعدائه

J'ai envoyé la décoration d'oncle Mac aux Rangers.
لقد أرسلت مسدس وشارة العم ماك إلى الخيالة

Il avait également demandé à visiter un camp de Rangers à Karachi mais là encore, le manque de temps ne lui a pas permis de le faire.
وبالمثل طلب زيارة إلى معسكر الجوّالة في كراتشي ولكن مرة أخرى لم تسمح له قيود الوقت بهذه الزيارة.

Les Rangers ont une journée importante avec les médias, et le premier bureau veut que je fasse un genre de discours.
فريق "راينجيرز " يُقيمون يوماً للاعلام والمكتب الخارجي يريدني أن أُلقي كلمة