"raoul" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• راؤول
• راوول
• راول
• راءول

Des manuels de formation aux droits des minorités ont été mis au point par le Groupement, en collaboration avec l’Institut Raoul Wallenberg.
وفي هذا السياق، اشترك فريق حقوق اﻹنسان مع معهد راؤول والنبرغ في وضع مواد تدريبية بشأن حقوق اﻷقليات.

L'info la plus récente que je peux obtenir sur Raoul Whalen date de 2002.
أحدث معلومة تحصلت عليها عن راؤول والين هي من عام 2002

C'est comme si Raoul n'avait jamais existé jusqu'à six mois après la disparition de Whitcomb.
حسنا,و كأن راؤول لم يكن موجودا حتى 6 أشهر بعد إختفاء وايتكومب

je ne veux pas que Raoul s'en charge! Il est même pas supposé être ici!
لا أريد راؤول أن يتولي ذلك ليس المفروض أن يكون هنا حتي

:: Mesures de sensibilisation: 2012 a été déclarée année Raoul Wallenberg.
تدابير التحسيس: تم إعلان سنة 2012 سنة راوول فالنبيرغ.

Père est mort, Raoul, et l'ange de la musique est venu.
وأبي قد مات يا راؤول وقد زارني ملاك الموسيقى

Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire
معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني

Une déclaration a été faite par l'observateur de l'Institut Raoul Wallenberg au nom des membres du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
وألقى المراقبُ عن معهد راؤول والينبرغ كلمةً باسم أعضاء شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

Université de Lund, Institut Raoul Wallenberg, Lund (Suède)
جامعة لوند، معهد راؤول والِنبيرغ، لوند، السويد

Université de Lund, Institut Raoul Wallenberg, Lund (Suède)
جامعة لوند، معهد راؤول والينبيرغ، لوند، السويد

M. Raoul GARRIDO, Département de la politique de l'environnement du Ministère de la science, de la technologie et de l'environnement, La Havane (Cuba)
السيد راؤول غاريردو، وزارة العلم والتكنولوجيا والبيئة، دائرة السياسة البيئية، هافانا، كوبا

Faisant suite à cette demande, l'Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire a compilé les études y relatives dans un rapport intitulé < < Gender Justice - Best Practices > > .
واستجابة لطلبها، قام معهد راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني بدراسة عن الممارسات في المجالات المحددة.

Donc, Raoul était naturopathe, et il y a 10 ans, il a acheté l'auberge avec l'argent d'un héritage.
إذن,راؤول كان معالجا طبيعيا و ثم قبل 10 سنوات اشترى النزل بالمال الذي حصل عليه بالميراث

Tess a pu rencontrer Raoul quand elle cherchait un remède.
ربما تيس إلتقت بـ راؤول عندما بحثت عن علاج لمرضها

La délégation tchadienne était dirigée par Raoul Laouna Gong, Ministre des droits de l'homme et de la promotion des libertés fondamentales.
وترأس وفد تشاد السيد راوول لاوونا غونغ، وزير حقوق الإنسان وتعزيز الحريات الأساسية.

Le partenariat avec l'Institut Raoul WallenBerg et la Fondation Friedrich Naumann reste actif.
وما زالت الشراكة نشطة مع معهد راول والنيبيرغ ومؤسسة فريدريش - ناومان.

Autre organisation non gouvernementale, l'Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme de Suède a fait des dons à la bibliothèque du Tribunal pendant l'année en cours.
ومعهد راءول ويلنبرغ للقانون اﻹنساني وحقوق اﻹنسان هو المنظمة غير الحكومية اﻷخرى التي أسهمت في مكتبة المحكمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.