Raphael Ramaliehe Kali, Secrétaire principal à la justice et aux droits de l’homme | UN | رافائيل راماليهي كالي ، اﻷمين اﻷول لشؤون العدل وحقوق الانسان |
M. Raphael Kaplinsky, professeur de développement international, The Open University (Royaume-Uni) | UN | السيد رافائيل كابلينسكي، أستاذ التنمية الدولية، الجامعة المفتوحة، المملكة المتحدة |
Pourquoi tu es désolée, Raphael m'a fait ça. | Open Subtitles | لماذا انتِ أسفة للغاية رافائيل فعل هذا بي |
Raphael n'est pas le plus patient des formateurs du monde obscur. | Open Subtitles | رافاييل ليس مدرب معظم المرضى في العالم الظل |
Raphael est le chef du clan de Brooklyn. | Open Subtitles | رافاييل هو الزعيم عشيرة بروكلين |
Il s'agit de Raphael Mweninguwe du Malawi, d'Ellen Chikale de la Zambie et de Takawira Musara du Zimbabwe. | UN | وهم رفائيل مويننغوي من ملاوي، وإلن شيكالي من زامبيا، وتاكاويرا موسارا من زمبابوي. |
Prince Frederico et Prince Raphael. | Open Subtitles | الأمير فريدريكو، والأمير رافائيل. |
Si tu baises Raphael et Ringo, c'est ton affaire. | Open Subtitles | إذا كنت تريد العبث مع رافائيل ورينجو، وهذا شأنك. |
Vous voyez, quelque part Raphael je pressent qu'on est de la même veine qu'on est agité par les mêmes pensées. | Open Subtitles | كما ترون ، في مكان ما رافائيل أشعر بميل وبالتواصل من أرواحنا. |
Jim Nabors, John Davidson, Sally Jessy Raphael. | Open Subtitles | جيم نايبرس, جون ديفيدسون سالي جيسي رافائيل |
Le vieux Jack Raphael d'ldeal Mills, c'est un Juif de New York, lui. | Open Subtitles | العجوز جاك رافائيل من أيديل ميلز إنه يهودي نيويورك بدلاً من يهودي جيورجيا |
M. Raphael Kaplinsky, Politique et pratique du développement, faculté de mathématiques, d'informatique et de technologie, the Open University, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | السيد رافائيل كابلنسكي، السياسة والممارسة الإنمائية، كلية الرياضيات والحوسبة والتكنولوجيا، الجامعة المفتوحة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
Raphael ne sait pas une chose à propos de diriger. | Open Subtitles | رافائيل لا يعرف أي شيء عن القيادة |
Merci. J'ai emprunté un costume à Raphael. | Open Subtitles | شكرا اقترضت واحدة من بدل رافاييل |
L'architecte, un certain Frazier Wingo, puis Raphael Warren, étaient responsables du site. | Open Subtitles | " الرجل المعماري ، السيد " فريزر وينجو " ومن ثم بعد " رافاييل وارين كانوا مسئولون على الأرض |
Pouvez-vous confirmez que c'est l'arme qui a été saisie à l'accusé, Raphael Sifuentes l'après-midi de la fusillade au Quarry ? | Open Subtitles | هل يمكنك تأكد بأن هذا كان السلاح الذي صودر من المدعى " عليه " رافاييل سيفوانتيس في ظهيرة حادثة الإطلاق في " كواري " ؟ |
Raphael Dago Gnadre ( < < Alexander Galley > > ) | UN | رفائيل داغو غنادري (ولقبه " ألكسندر غالي " ) |
Le Groupe d'experts a appris par le Gouvernement libérien que Raphael Dago Gnadre était mort en Côte d'Ivoire. | UN | 92 - تلقى الفريق معلومات من حكومة ليبريا تفيد أن رفائيل داغو غنادري توفي في كوت ديفوار. |
Raphael. Inspection lundi. Assurez-vous d'être là. | Open Subtitles | رايف ) نراك يوم الاثنين ) احرص على أن تكون هناك |
Pour rester clean, tu ne dois pas t'approcher de Raphael. | Open Subtitles | الامتناع عن التعاطي يعني الابتعاد عن "رافايل". |
Bon choix ce Raphael! Etudiant brillant! Gars parfait! | Open Subtitles | إختيار جيد , ذلك المسمى رافييل الذكي الوسيم , شاب رائع لا يخطئ |
Merci d'avoir aidé Raphael à surmonter sa peur de faire ça. | Open Subtitles | شكراً لك كثيراً لمساعدتك (غريف) على قيامه بهذا |
Seules Uriel et Raphael savent ce qu'il en est, d'être lié comme nous. | Open Subtitles | فقط أوريل ورافائيل تعرف ما هو عليه أن ينضم كما نحن, |
Tu es revenu. Raphael va devoir se dégoter un nouveau vaisseau. | Open Subtitles | سيتوجب على (رافيل) أن يتسوق للحصول على وعاء جديد |
Parmi les signataires, on trouve d'éminents archéologues du monde entier, comme Graeme Barker et J. Nicholas Postgate de l'Université Cambridge, Susan E. Alcock de l'Université Brown, Harvey Weiss de l'Université Yale, Raphael Greenberg de l'Université de Tel-Aviv et McGuire Gibson de l'Université de Chicago. | UN | نيكولاس بوستغيت من جامعة كمبريدج وسوزان إ. ألكوك، من جامعة براون، وهارفي فايس، من جامعة ييل، ورفائيل غرينبرغ من جامعة تل أبيب، ومغواير غيبسون من جامعة شيكاغو. |