"rappeur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مغني
• المغني
• مغنّي
• مُغنّي

Génial ! Hum, pourquoi tu es habillé comme un rappeur ?
رائع لماذا ترتدي هذه الملابس وكأنك مغني راب ؟

Après trois heures, j'ai lâché ma carrière de rappeur... pour retourner dealer de la coke.
أنا جائع بعد ثلاث ساعات تخليت عن مهنتي بأن أكون مغني راب

Si tu veux abattre un rappeur, tu dois détruire la chose la plus importante pour lui: sa réput.
اذا اردت ان تدمر مغني راب يجب عليك ان تدمر اغلى شئ عليه المتحدث باسمه

Il est comme un rappeur qui sauve des vies.
اتعرف، إنه ببساطة مثل مغني راب ينقذ الأرواح

Tu veux manager un rappeur, mais tu fais pas affaire en te défonçant ?
أتريد إدارة أعمال مغني راب لكن لا يمكنك إجراء أعمالك؟

Mec, quand j'ai su que y avait un rappeur ici, je devais demander une photo.
يا رجل أحب أغاني الراب الخاصة بك عندما أخبرونّي أنه هناك مغني راب موجود هنا، توجبّ عليا القدّوم لإلتقاط صورة.

Être rappeur, c'est le rêve d'un lycéen.
تعلمَ، أن تكون مغني راب هو شيء .يودّ أن يفعله فتى بالثانوية

Ce rappeur génial, c'est un peu mon meilleur ami.
إنه .. مغني راب رائع و هو بمثابّة أعز أصدّقائي.

Je vais m'acheter des vêtements, devenir trafiquant de drogue, rappeur, on va me tirer dessus.
أبتاع بعض الملابس الجديدة، أصبح تاجر مخدرات مغني راب، و أموتَ في إطلاق نار بين سيارات.

Je vais avoir ma récompense de "meilleur rappeur", et ça nous aidera à avoir un meilleur endroit pour ton barbecue.
اليوم الذي سأحصل فيه على فرصة أن أكون أفضل مغني راب وذلك سيساعدنا على إيجاد مكانٍ للعرض

Je suis tellement heureuse d'être ici et d'annoncer les nominés ASA pour le titre du meilleur rappeur de l'année.
أنا متحمسة جداً للإعلان عن الجائزة القادمة لإفضل مغني راب في السنة

Je peux pas, je suis pas rappeur. Lui, si.
لا أستطيع , لأنني لست مغني راب ذاك مغني الراب الخاص بك

Ces films ont toujours un rappeur.
الأفلام كوس مثل هذه دائما أن يكون مغني الراب القيام حجاب.

Toi, le rappeur et l'Asiate.
أنت، مغني الراب النقش و غي الآسيوية بارد.

Toi, le rappeur.
وهذا هو المكان الذي تأتي فيه، مغني الراب النقش.

Quand le rappeur entendra les coups de feu, il sortira de sa boîte.
عندما مغني الراب النقش يسمع عن النار بندقية، انه أحرزنا ليرة لبنانية جحظ مثل جاك في المربع.

Le rappeur ouvrira depuis l'intérieur, on prendra l'argent et avec mon pote, on retrouvera Jordana,
مغني الراب النقش يفتح من الداخل، نحن تصل حمولة السيارات مع النقد. ثم لي وإخوانه، موعد مع جوردانا،

Michelle, le Mannequin, le rappeur et l'Asiate, dans un lieu sans extradition.
ميشيل، نموذج تحولت الممثلة، مغني الراب النقش وغاي الآسيوية بارد، في تسليم الحرة لغة غريبة.

Des gamins qui courent les rues pour promouvoir leur rappeur favori.
فرقة فتيات تلعب في الشوارع لتعزيز المغني المفضل لهم

Je ne suis pas un jeune rappeur qui veut passer à la télé.
انظر, لست مجرّد مغنّي يحاول الظّهور على التّلفاز يا رجل

Juste un autre rappeur mort.
مُجرّد مُغنّي راب آخر، مُتوفّى