| rapport complémentaire de la Jamahiriya arabe libyenne | UN | تقرير تكميلي من الجماهيرية العربية الليبية |
| rapport complémentaire de la République arabe syrienne | UN | تقرير تكميلي من الجمهورية العربية السورية |
| rapport complémentaire de l'ex-République yougoslave de Macédoine | UN | تقرير تكميلي من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| rapport complémentaire de la République populaire démocratique de Corée | UN | التقرير التكميلي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| rapport complémentaire de l'Arabie saoudite | UN | التقرير التكميلي للمملكة العربية السعودية |
| rapport complémentaire de la République démocratique populaire lao | UN | تقرير تكميلي من جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
| rapport complémentaire de la République démocratique du Congo | UN | تقرير تكميلي من جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| rapport complémentaire de l'Union européenne | UN | تقرير تكميلي من الاتحاد الأوروبي |
| rapport complémentaire de la Turquie | UN | تقرير تكميلي من تركيا |
| rapport complémentaire de la Roumanie | UN | تقرير تكميلي من رومانيا |
| rapport complémentaire de la Bolivie | UN | تقرير تكميلي من بوليفيا |
| rapport complémentaire de la Lituanie | UN | تقرير تكميلي من ليتوانيا |
| rapport complémentaire de la Tunisie | UN | تقرير تكميلي من تونس |
| rapport complémentaire de la Yougoslavie | UN | تقرير تكميلي من يوغوسلافيا |
| rapport complémentaire de la Moldova | UN | تقرير تكميلي من مولدوفا |
| rapport complémentaire de la Colombie | UN | تقرير تكميلي من كولومبيا |
| rapport complémentaire de la Bosnie-Herzégovine | UN | تقرير تكميلي من البوسنة والهرسك |
| rapport complémentaire de la Mongolie | UN | تقرير تكميلي من منغوليا |
| Réponses aux questions et commentaires du Comité contre le terrorisme sur le rapport complémentaire de la République de Lettonie | UN | إجابات على أسئلة وتعليقات لجنة مكافحة الإرهاب بخصوص التقرير التكميلي المقدم من جمهورية لاتفيا |
| Comme indiqué dans le précédent rapport complémentaire de Chypre, très peu d'associations caritatives connues existent à Chypre. | UN | كما ذُكر في التقرير التكميلي السابق لقبرص، لا يوجد سوى عدد قليل جدا ومعروف جيدا من الرابطات الخيرية في قبرص. |
| rapport complémentaire de la République d'Haïti sur les mesures visant à prévenir le terrorisme et son financement | UN | التقرير التكميلي لجمهورية هايتي بشأن التدابير الرامية إلى منع الإرهاب وتمويله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 