"rapport de l'assemblée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرير جمعية
• تقرير الجمعية

Projet de rapport de l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale
مشروع تقرير جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Développement durable : rapport de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
التنمية المستدامة: تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

rapport de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe en date du 12 septembre 1991 sur l'arrivée de demandeurs d'asile dans les aéroports européens;
تقرير الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا المؤرخ في ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ بشأن وصول طالبي اللجوء إلى المطارات اﻷوروبية؛

La gravité des allégations figurant dans le rapport de l'Assemblée parlementaire, en particulier le fait que le prélèvement et le trafic d'organes étaient connus de longue date, nous oblige à travailler main dans la main pour établir la vérité et traduire en justice les auteurs de tels actes.
إن جسامة الجرائم المدعاة والواردة في تقرير الجمعية البرلمانية، بما في ذلك كون ممارسة استئصال الأعضاء والاتجار بها كانت معروفة منذ فترة طويلة، تدفعنا إلى أن نعمل معا لكي نتوصل إلى الحقيقة ونقدم مرتكبي تلك الجرائم إلى العدالة.

rapport de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement du Programme
تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

rapport de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

rapport de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Projet de rapport de l'Assemblée générale des États parties
مشروع تقرير جمعية الدول الأطراف

Le Conseil sera saisi du rapport de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement (Nairobi, 23 au 27 juin 2014).
وسيعرض على المجلس تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. (نيروبي، 23-27 حزيران/يونيه 2014).

rapport de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement (A/69/25)
تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (A/69/25)

g) rapport de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement (A/69/25)
(ز) تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (A/69/25)

g) rapport de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
(ز) تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

2 rapport de l'Assemblée mondiale sur le vieillissement, Vienne, 26 juillet-6 août 1982 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.82.I.16).
(2) تقرير الجمعية العالمية للشيخوخة، فيينا، 26 تموز/يوليه - 6 آب/أغسطس 1982 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.82.I.16).

Adoption du rapport de l'Assemblée.
10 - اعتماد تقرير الجمعية العالمية.

10. Adoption du rapport de l'Assemblée
13 - اعتماد تقرير الجمعية العالمية

Adoption du rapport de l'Assemblée
اعتماد تقرير الجمعية