"rapport de l'organisation mondiale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرير المنظمة العالمية
• تقرير منظمة الصحة العالمية

rapport de l'Organisation mondiale du tourisme sur le projet de recommandations sur les statistiques du tourisme
تقرير المنظمة العالمية للسياحة عن مشاريع التوصيات المتعلقة بإحصاءات السياحة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation mondiale du tourisme sur le compte satellite du tourisme et les références méthodologiques connexes
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المنظمة العالمية للسياحة عن حساب السياحة الفرعي والنواتج المنهجية ذات الصلة

rapport de l'Organisation mondiale du tourisme sur le compte satellite du tourisme et les références méthodologiques connexes
تقرير المنظمة العالمية للسياحة عن الحساب الفرعي المتعلق بالسياحة والنواتج المنهجية ذات الصلة

iii) Rapport de l’Organisation météorologique mondiale
`٣ ' تقرير المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ؛

rapport de l'Organisation mondiale de la Santé sur les statistiques sanitaires
تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية

rapport de l'Organisation mondiale du tourisme
تقرير المنظمة العالمية للسياحة

rapport de l'Organisation mondiale du tourisme
تقرير المنظمة العالمية للسياحة؛

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport de l'Organisation mondiale du tourisme sur le compte satellite du tourisme et les références méthodologiques connexes qui figure en annexe à la présente note.
1 - يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير المنظمة العالمية للسياحة عن الحساب الفرعي المتعلق بالسياحة والنواتج المنهجية ذات الصلة، الوارد في المرفق لهذه المذكرة.

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session le rapport de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) établi en application de la résolution 60/190 de l'Assemblée.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقرير المنظمة العالمية للسياحة، المقدم استجابة لقرار الجمعية العامة 60/190.

Le Secrétaire général a l'honneur de présenter à l'Assemblée générale, à sa soixantième session, un rapport de l'Organisation mondiale du tourisme établi en application de la résolution 56/212 et de la décision 58/573 de l'Assemblée, adoptées respectivement les 21 décembre 2001 et 13 septembre 2004.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقرير المنظمة العالمية للسياحة، المقدم استجابة لقرار الجمعية العامة 56/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 ومقررها 58/573 المؤرخ 13 أيلول/سبتمبر 2004.

:: Note du Secrétaire général transmettant un rapport de l'Organisation mondiale du tourisme sur l'application du Code mondial d'éthique du tourisme (A/60/167)
:: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المنظمة العالمية للسياحة بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة (A/60/167)

1. Prend acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation mondiale du tourisme sur l'application du Code mondial d'éthique du tourisme;
1 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير المنظمة العالمية للسياحة عن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة()؛

La Commission sera saisie du rapport de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) relatif à ses activités en matière de statistiques sanitaires.
سيعرض على اللجنة تقرير منظمة الصحة العالمية عن أعمالها في مجال الإحصاءات الصحية.