| Pages 11 à 13 du rapport de l'UE | UN | الصفحتان 10 و 11 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Pages 11 à 13 du rapport de l'UE | UN | الصفحتان 10 و 11 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Le rapport de l'UE devrait se lire conjointement avec ce rapport national. | UN | وينبغي قراءة تقرير الاتحاد الأوروبي بالاقتران مع هذا التقرير الوطني. |
| Pages 6 et 7 du rapport Page 13 du rapport de l'UE | UN | الصفحتان 6 و 7 من التقرير، الصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Page 2 du rapport et page 8 du rapport de l'UE | UN | الصفحة 2 من التقرير، والصفحة 8 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Page 5 du rapport et page 13 du rapport de l'UE | UN | الصفحة 5 من التقرير، والصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Page 6 du rapport et page 14 du rapport de l'UE | UN | الصفحتان 5 و 6 من التقرير والصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Pages 5, 6 et 7 du rapport et page 14 du rapport de l'UE | UN | الصفحتان 5 و6 من التقرير والصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Page 9 du rapport et page 6 du rapport de l'UE | UN | الصفحة 7 من التقرير والصفحة 6 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Page 12 du rapport et page 17 du rapport de l'UE | UN | الصفحتان 9 و10 من التقرير والصفحة 15 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Page 6 du rapport de l'UE | UN | الصفحة 6 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Page 11 du rapport de l'UE | UN | الصفحة 10 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Pages 15 et 16 du rapport de l'UE | UN | الصفحة 14 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Page 16 du rapport de l'UE | UN | الصفحة 15 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Page 11 du rapport de l'UE | UN | الصفحة 10 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Page 9 du rapport de l'UE | UN | الصفحة 8 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Page 14 du rapport de l'UE | UN | الصغحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Page 16 du rapport de l'UE | UN | الصفحة 14 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| Pages 16 et 17 du rapport de l'UE | UN | الصفحة 15 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 