"rapport de la commission des questions spéciales" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة

1. Protection et sécurité des petits Etats : rapport de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/49/616) [74].
١ - توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/49/616) ]٧٤[.

2. Effets des rayonnements ionisants : rapport de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/49/617) [75].
٢ - آثار اﻹشعاع الذري: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/49/617) ]٧٥[.

7. Questions relatives à l'information: rapport de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/49/622) [80].
٧ - المسائل المتصلة باﻹعلام: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/49/622) ]٨٠[.

12. Science et paix : rapport de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/49/627) [85].
١٢ - العلم والسلام: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/49/627) ]٨٥[.

rapport de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/51/594)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/51/594)

4. Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient : rapport de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/49/619) [77].
٤ - وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/49/619) ]٧٧[.

8. Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies : rapport de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/49/623) [81].
٨ - المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ ﻫ من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/49/623) ]٨١[.

11. Moyens d'étude et de formation offerts par les États Membres aux habitants des territoires non autonomes : rapport de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/49/626) [84].
١١ - التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول اﻷعضاء لصالح سكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/49/626) ]٨٤[.

13. Question de la composition des organes pertinents de l'Organisation des Nations Unies : rapport de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/49/628) [86].
١٣ - مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/49/628) ]٨٦[.

14. La situation dans les territoires occupés de Croatie : rapport de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/49/630) [148].
١٤ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/49/630) ]١٤٨[.

15. Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux : rapport de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commis-sion) (A/ 49/615) [18].
١٥ - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/49/615) ]١٨[.