| Rapport de la Conférence des Nations UNIES DE 1994 POUR LES | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٤ |
| Rapport de la Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| Rapport de la Conférence des Nations Unies de 1998 pour les annonces de contributions aux activités de développement | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ |
| Note du Secrétaire général transmettant le Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| 1. Rapport de la Conférence des Nations Unies sur | UN | ١ - تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة |
| 47/190 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | UN | ٤٧/١٩٠ تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| 47/190 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement | UN | ٤٧/١٩٠ تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| 47/190 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement | UN | ٤٧/١٩٠ تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| Rapport de la Conférence des Nations UNIES DE 1997 POUR LES | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات |
| Rapport de la Conférence des Nations UNIES DE 1996 POUR LES | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات |
| Cette recommandation de la Conférence a été ultérieurement approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/190 sur le Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement. | UN | وأيدت الجمعية العامة لاحقا توصية المؤتمر تلك في قرارها ٤٧/١٩٠ بشأن تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية. |
| Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement; budget-programme de l'exercice biennal 1992-1993 | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛ الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ |
| Rapport de la Conférence des Nations UNIES DE 1995 | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات |
| 2) Note du Secrétaire général transmettant le Rapport de la Conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| TD/L.355 Projet de Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa neuvième session | UN | TD/L.355 مشروع تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته التاسعة |
| 47/190 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | UN | ٤٧/١٩٠ تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| 1/ Rapport de la Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement, Buenos Aires, 30 août-12 septembre 1978 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.78.II.A.11 et rectificatif), chap. I. | UN | )١( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، بوينس آيرس، ٠٣ آب/أغسطس - ٢١ أيلول/سبتمبر ٨٧٩١ )منشور لﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.78.II.A.ll، والتصويب(، الفصل اﻷول. |
| Rappelant également la résolution 47/190 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992, relative au Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, | UN | وإذ يشير أيضا الى قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، |
| k) Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (A/C.5/47/81) | UN | )ك( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية )A/C.5/47/81( |
| Dans Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatif). | UN | في تقرير اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، ٣-١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٢، المجلد اﻷول، القرارات التي اتخذها المؤتمر )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.I.8 والتصويب(. |
| , et du Programme pour l’habitat adopté à la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) Rapport de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), Istanbul, 3-14 juin 1996 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.97.IV.6), chap. I, annexe II de la résolution 1. | UN | العالمي الرابع المعني بالمرأة)٩(، وجدول أعمال الموئل الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني()١٠(، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 