| Rapport de la Conférence internationale SUR LA POPULATION ET LE DÉVELOPPEMENT | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport de la Conférence internationale sur les techniques de | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بتكنولوجيا إزالة اﻷلغام المعقود في |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية |
| Elle réaffirme également les réserves qui figurent dans le Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement. | UN | كما أنه يؤكد مجددا التحفظات الواردة في تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| Rapport de la Conférence internationale sur la lutte contre la désertification | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بمكافحة التصحر |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa première session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الأولى |
| c) Rapport de la Conférence internationale sur la population | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Rapport de la Conférence internationale SUR LA POPULATION ET LE DÉVELOPPEMENT | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| 158. Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement. | UN | ١٥٨ - تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| Rapport de la Conférence internationale SUR LA POPULATION ET LE DÉVELOPPEMENT | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Rapport de la Conférence internationale SUR LA POPULATION ET LE DÉVELOPPEMENT | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Rapport de la Conférence internationale SUR LA POPULATION ET LE DÉVELOPPEMENT | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Rapport de la Conférence internationale SUR LA POPULATION ET LE DÉVELOPPEMENT | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Rapport de la Conférence internationale SUR LA POPULATION ET LE DÉVELOPPEMENT | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Le rapport de la Deuxième Commission sur le point 158, «Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement», figure au document A/49/733. | UN | أما تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ١٥٨ " تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " فهو وارد في الوثيقة A/49/733. |
| POPULATION ET LE DÉVELOPPEMENT Le présent document est la version préliminaire du Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement. | UN | * هذه الوثيقة نسخة أولية من تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement [158] | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ]١٥٨[ |
| 1. Prend note avec satisfaction du Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement6; | UN | " ١ - تحيط علما مع الارتياح بتقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)٦(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 