| Il a également noté que le texte serait inclus dans le rapport de la deuxième session qui sera soumis au Conseil. | UN | وأشار أيضاً إلى أن النص سيُدرج في تقرير الدورة الثانية الذي سيعرض على المجلس. |
| Deuxième partie. rapport de la deuxième session du Comité préparatoire | UN | الجزء الثاني - تقرير الدورة الثانية للجنة التحضيرية |
| Extrait du rapport de la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones, tenue à New York les 12 et 13 mai 2003 | UN | مقتطف من تقرير الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المعقود في نيويورك |
| Extrait du rapport de la deuxième session de l'Instance permanente sur | UN | مقتطف من تقرير الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| rapport de la deuxième session de la Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs | UN | تقرير عن الدورة الثانية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| Décision sur le rapport de la deuxième session ordinaire de la Conférence des ministres de la santé de l'Union africaine | UN | مقرر بشأن تقرير الدورة الثانية لمؤتمر وزراء الصحة الأفريقيين |
| rapport de la deuxième session du Forum urbain mondial | UN | تقرير الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي |
| Le rapport de la deuxième session est présenté ci-après comme suite à cette demande. | UN | ويقدم تقرير الدورة الثانية هذا عملا بهذا الطلب. |
| III. rapport de la deuxième session du Groupe | UN | ثالثا- تقرير الدورة الثانية للفريق العامل المخصص١٣ - ١٩ |
| 9. Le rapport de la deuxième session fait l'objet du chapitre III du présent document. | UN | ٩- ويرد تقرير الدورة الثانية في الفصل الثالث من هذا التقرير. |
| rapport de la deuxième session de la Plénière de la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité | UN | تقرير الدورة الثانية للاجتماع العام للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية |
| 18. Le rapport de la deuxième session de la Commission sera soumis au Conseil du commerce et du développement. | UN | 18- سيقدم تقرير الدورة الثانية للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Le Conseil sera saisi du rapport de la deuxième session du mécanisme publié sous la cote A/HRC/12/32. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الدورة الثانية للآلية الوارد في الوثيقة A/HRC/12/32. |
| rapport de la deuxième session du Comité intergouvernemental de bioéthique (CIGB), UNESCO, Paris, 14-16 mai 2001. | UN | تقرير الدورة الثانية للجنة الحكومية الدولية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء، اليونسكو، باريس، 14-16 أيار/مايو 2001. |
| rapport de la deuxième session du Comité intergouvernemental de bioéthique (CIGB), UNESCO, Paris, 14-16 mai 2001. | UN | تقرير الدورة الثانية للجنة الحكومية الدولية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء، اليونسكو، باريس، 14-16 أيار/مايو 2001. |
| rapport de la deuxième session du Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination | UN | تقرير الدورة الثانية للفريق العامل المعني بالرسائل الموجهة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Bien que ce soit le cas, le rapport de la deuxième session indique clairement qu'il était dans l'intention du Comité de se pencher de façon plus approfondie sur le fond de cette section au cours de la présente réunion. | UN | وبالرغم من صحة ذلك، فإن تقرير الدورة الثانية للجنة التحضيرية يشير بوضوح إلى أن قصد اللجنة، هو مواصلة بحث جوهر الجزء المتعلق بالنطاق خلال هذا الاجتماع للدورة الثالثة للجنة التحضيرية. |
| Bien que ce soit le cas, le rapport de la deuxième session indique clairement qu'il était dans l'intention du Comité de se pencher de façon plus approfondie sur le fond de cette section au cours de la présente réunion. | UN | وبالرغم من صحة ذلك، فإن تقرير الدورة الثانية للجنة التحضيرية يشير بوضوح إلى أن قصد اللجنة، هو مواصلة بحث جوهر الجزء المتعلق بالنطاق خلال هذا الاجتماع للدورة الثالثة للجنة التحضيرية. |
| rapport de la deuxième session | UN | تقرير عن الدورة الثانية |
| rapport de la deuxième session | UN | تقرير عن الدورة الثانية |
| rapport de la deuxième session du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé | UN | واو - تقرير عن الدورة الثانية للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| En juillet 2003, le Président, M. Ole Henrik Magga, a assisté à la session de fond du Conseil économique et social tenue à Genève dans le cadre de l'examen du rapport de la deuxième session de l'Instance permanente et de la réunion du Conseil avec les présidents de ses commissions techniques. | UN | 12 - وفي تموز/يوليه 2003، حضر الرئيس، السيد أول هنريك ماغا الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في جنيف في سياق النظر في التقرير المتعلق بالدورة الثانية للمنتدى الدائم واجتماع المجلس برؤساء لجانه الفنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 