| rapport de la Grande Commission III | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: إنشاء اللجنة واختصاصاتها |
| rapport de la Grande Commission III : projet du Président sur les éléments de fond | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية |
| rapport de la Grande Commission III : projet révisé du Président sur les éléments de fond | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع المنقح الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية |
| rapport de la Grande Commission III : projet du Président sur les éléments de fond | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية |
| rapport de la Grande Commission III : projet révisé du Président sur les éléments de fond | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع المنقح الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية |
| La délégation chinoise souhaite que les éléments suivants figurent dans le rapport de la Grande Commission III et dans le document final de la Conférence des Parties : | UN | يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي: |
| La délégation chinoise demande par la présente que les éléments ci-après soient incorporés au rapport de la Grande Commission III et au document final de la Conférence. | UN | يلتمس الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض. |
| La République des Îles Marshall propose d'inclure ce qui suit dans le rapport de la Grande Commission III et dans le document final de la Conférence d'examen. | UN | تقترح جمهورية جزر مارشال أن يدرج في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض ما يلي: |
| La République des Îles Marshall propose d'inclure ce qui suit dans le rapport de la Grande Commission III et dans le document final de la Conférence d'examen. | UN | تقترح جمهورية جزر مارشال أن يدرج في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض ما يلي: |
| La délégation chinoise demande par la présente que les éléments ci-après soient incorporés au rapport de la Grande Commission III et au document final de la Conférence. | UN | يلتمس الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض. |
| NPT/CONF.2000/MC.III/1/Rev.1 rapport de la Grande Commission III | UN | NPT/CONF.2000/MC.III/1/Rev.1 تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| 1. Le Président annonce que la séance est suspendue pour la poursuite de consultations officieuses sur le projet de rapport de la Grande Commission III. | UN | 1 - الرئيس: أعلن تعليق الجلسة لمواصلة المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة. |
| Projet de rapport de la Grande Commission III | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Projet de rapport de la Grande Commission III | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Rapport de rapport de la Grande Commission III | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Il a pour objectif de préparer un accord destiné à être inclus dans le rapport de la Grande Commission III présenté à la Conférence. | UN | وأضاف قائلاً إن هدف الهيئة الفرعية هو إعداد نص يُعتمد بتوافق الآراء كي يُدرَج في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة التابعة للمؤتمر. |
| 4. Le projet de rapport de la Grande Commission III, tel qu'il a été révisé, est adopté. | UN | 4 - اعتُمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة بصيغته المنقحة. |
| Rapport de rapport de la Grande Commission III | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| 4. Le projet de rapport de la Grande Commission III, tel qu'il a été révisé, est adopté. | UN | 4 - اعتُمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة بصيغته المنقحة. |
| Il a pour objectif de préparer un accord destiné à être inclus dans le rapport de la Grande Commission III présenté à la Conférence. | UN | وأضاف قائلاً إن هدف الهيئة الفرعية هو إعداد نص يُعتمد بتوافق الآراء كي يُدرَج في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة التابعة للمؤتمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 