| rapport de la session annuelle de 1994 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ |
| rapport de la session annuelle de 1994 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ |
| rapport de la session annuelle de 2008 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام 2008 |
| rapport de la session annuelle de 2004 (14-23 juin 2004, Genève) | UN | تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2004 (14 إلى 23حزيران/يونيه 2004، جنيف) |
| Approuvé le rapport de la session annuelle de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (document DP/1994/55, à paraître); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛ |
| Approuvé le rapport de la session annuelle de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (document DP/1994/55, à paraître); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛ |
| Approuvé le rapport de la session annuelle de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (document DP/1994/55, à paraître); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛ |
| Approuvé le rapport de la session annuelle de 2000 (DP/2000/27); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/27)؛ |
| 10. Il a été noté que le rapport de la session annuelle de 1995 (DP/1996/19) avait été approuvé lors de cette session, le 17 mai. | UN | ٠١ - ويُذكر أن تقرير الدورة السنوية لعام ٦٩٩١ )91/6991/PD( قد تم اعتــماده في تــلك الــدورة فـي ٧١ أيار/مايو. |
| 10. Il a été noté que le rapport de la session annuelle de 1995 (DP/1996/19) avait été approuvé lors de cette session, le 17 mai. | UN | ١٠ - ويُذكر أن تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٦ (DP/1996/19) قد تم اعتــماده في تــلك الــدورة فـي ١٧ أيار/مايو. |
| Le Conseil d'administration a approuvé le rapport de la session annuelle de 2001 (DP/2001/20). | UN | 9 - وأقر المجلس التنفيذي تقرير الدورة السنوية لعام 2001 (DP/2001/20). |
| - rapport de la session annuelle de 2003 | UN | - تقرير الدورة السنوية لعام 2003 |
| - Adoption du rapport de la session annuelle de 2003 | UN | - اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2003 |
| - rapport de la session annuelle de 2003 | UN | - تقرير الدورة السنوية لعام 2003 |
| - Adoption du rapport de la session annuelle de 2003 | UN | - اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2003 |
| :: Adoption du rapport de la session annuelle de 2012 (UNW/2012/9) | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2012 (UNW/2012/9) |
| rapport de la session annuelle de 2006 (12-23 juin 2006, Genève)* | UN | تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2006 (12 إلى 23 حزيران/يونيه 2006، جنيف)* |
| DP/2006/35 Point 1 de l'ordre du jour provisoire - - Questions d'organisation - - rapport de la session annuelle de 2006 (12-23 juin 2006, Genève) [A A C E F R] | UN | DP/2006/35 البند 1 من جدول الأعمال المؤقت - المسائل التنظيمية - تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2006 (12 إلى 23 حزيران/يونيه 2006، جنيف) [بجميع اللغات الرسمية] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 