| rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes-entreprises | UN | تقرير اجتماع المائدة المستديرة المعني بأُطر استقصاءات الأعمال التجارية |
| rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes-entreprises | UN | تقرير اجتماع المائدة المستديرة المعني بأطر الدراسات الاستقصائية للأعمال التجارية |
| rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes - entreprises | UN | تقرير اجتماع المائدة المستديرة عن أطر استقصاءات الأعمال التجارية |
| rapport de la table ronde sectorielle du Ministère de l'éducation, de la culture et de la formation, 2006. | UN | تقرير المائدة المستديرة القطاعية لوزارة التعليم والثقافة والتدريب، 2006 |
| rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes - entreprises | UN | تقرير المائدة المستديرة عن أطر استقصاءات الأعمال التجارية |
| rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes - entreprises | UN | تقرير المائدة المستديرة عن أطر استقصاءات الأعمال التجارية |
| rapport de la table ronde interparlementaire | UN | تقرير بشأن المائدة المستديرة للبرلمانيين |
| rapport de la table ronde | UN | تقرير اجتماع المائدة المستديرة |
| VI. rapport de la table ronde 1 | UN | السادس- تقرير اجتماع المائدة المستديرة الأول 28 |
| VII. rapport de la table ronde 2 | UN | السابع - تقرير اجتماع المائدة المستديرة الثاني 31 |
| VIII. rapport de la table ronde 3 | UN | الثامن - تقرير اجتماع المائدة المستديرة الثالث 35 |
| rapport de la table ronde 1 | UN | تقرير اجتماع المائدة المستديرة الأول |
| rapport de la table ronde 2 | UN | تقرير اجتماع المائدة المستديرة الثاني |
| rapport de la table ronde 3 | UN | تقرير اجتماع المائدة المستديرة الثالث |
| rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes entreprises | UN | تقرير المائدة المستديرة المعنية بأطر إجراء استقصاءات الأعمال التجارية |
| rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes entreprises | UN | تقرير المائدة المستديرة المعنية بأطر استقصاءات الأعمال التجارية |
| rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes-entreprises | UN | تقرير المائدة المستديرة المعنية بأطر إحصاءات الأعمال التجارية |
| rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes entreprises | UN | تقرير المائدة المستديرة المعنية بأطر استقصاءات الأعمال التجارية |
| Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique pour information le rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes entreprises, comme elle l'a demandé à sa trente-sixième session**. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير المائدة المستديرة المعنية بأطر إجراء استقصاءات الأعمال التجارية، الذي يقدم إلى اللجنة للعلم، وذلك امتثالا للطلب المقدم منها في دورتها السادسة والثلاثين**. |
| rapport de la table ronde | UN | تقرير المائدة المستديرة |
| rapport de la table ronde interparlementaire | UN | تقرير بشأن المائدة المستديرة للبرلمانيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 