| Troisième partie. rapport de la troisième session du Comité préparatoire | UN | الجزء الثالث - تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية |
| rapport de la troisième session du Forum mondial de la jeunesse du système des Nations Unies | UN | تقرير الدورة الثالثة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب |
| - Commission permanente du développement des secteurs de services (transports maritimes), troisième session [rapport de la troisième session] | UN | - اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثالثة؛ ]تقرير الدورة الثالثة[ |
| rapport de la troisième session DE LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES STOCKS DE POISSONS DONT LES | UN | تقرير عن الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷمم المتحدة |
| rapport de la troisième session | UN | تقرير عن الدورة الثالثة |
| rapport de la troisième session du Groupe de la formation au Bureau de la Commission préparatoire [28 janvier 1993] | UN | تقرير الاجتماع الثالث لفريق التدريب المقدم الى مكتب اللجنة التحضيرية ]٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣[ |
| Ces organisations seraient invitées à communiquer le texte de déclarations qui serait distribué aux participants, consigné dans le rapport de la troisième session de la Conférence des Parties et diffusé sur le Web où la Conférence a un site. | UN | وستُدعى هذه المنظمات الى تقديم بيانات تحريرية يتم توزيعها وتسجيلها في تقرير الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف وإدراجها في الملف الخاص بالمؤتمر في الشبكة العالمية للاتصالات. |
| Le Conseil sera saisi du rapport de la troisième session du mécanisme d'experts, tenue du 12 au 16 juillet 2010 (A/HRC/15/36). | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الدورة الثالثة لآلية الخبراء المعقودة في الفترة من 12 إلى 16 تموز/يوليه 2010 (A/HRC/15/36). |
| Le rapport de la troisième session du Forum urbain mondial fait l'objet du document HSP/GC/21/INF/2. | UN | 52 - يرد تقرير الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في الوثيقة HSP/GC/21/INF/2. |
| rapport de la troisième session de la Réunion intergouvernementale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | UN | تقرير الدورة الثالثة للاجتماع الحكومي الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
| Des rapports sur les dialogues multipartites et les évaluations volontaires nationales figureraient dans le rapport de la troisième session du Comité préparatoire pour transmission à la Conférence. VII. Étapes suivantes | UN | وسوف تدرج التقارير المتعلقة بالحوارات بين أصحاب المصلحة المتعددين، وعمليات التقييم الطوعية الوطنية، في تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية، المقرر إحالته إلى مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. |
| 18. Le rapport de la troisième session de la Commission sera soumis au Conseil du commerce et du développement. | UN | 18- سيقدَّم تقرير الدورة الثالثة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| b) rapport de la troisième session du Forum mondial de la jeunesse (résolution 52/83). | UN | )ب( تقرير الدورة الثالثة للمنتدى العالمي للشباب )القرار ٥٢/٨٣(. |
| b) rapport de la troisième session du Forum mondial de la jeunesse (résolution 52/83). | UN | )ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الدورة الثالثة للمنتدى العالمي للشباب )القرار ٥٢/٨٣(. |
| A/CONF.164/20 rapport de la troisième session (14-31 mars 1994). | UN | CONF.164/20A/ تقرير الدورة الثالثة )١٤-٣١ آذار/مارس ١٩٩٤(. |
| b) Le rapport de la troisième session du Forum mondial de la jeunesse | UN | )ب( تقرير الدورة الثالثة للمنتدى العالمي للشباب |
| 2001/8. rapport de la troisième session du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé 2001/9. | UN | تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| rapport de la troisième session | UN | تقرير عن الدورة الثالثة |
| 17 rapport de la troisième session du Comité des politiques du développement (2-6 avril 2001), Documents officiels du Conseil économique et social, Supplément n° 13 (E/2001/33), par. 12. | UN | (17) تقرير عن الدورة الثالثة للجنة السياسات الإنمائية (2-6 نيسان/أبريل 2002)، الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، المجلد رقم 13 (E/2001/33)، الفقرة 12. |
| 24 rapport de la troisième session de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (UNEP/CBD/COP/3/38), annexe II. | UN | )٢٤( تقرير الاجتماع الثالث لمؤتمر أطراف اتفاقية التنوع البيولوجي )UNEP/CBD/COP/3/38(، المرفق الثاني. |
| La délégation chinoise propose d'insérer les paragraphes suivants dans le chapitre consacré aux recommandations du rapport de la troisième session du Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : | UN | يتقدم الوفد الصيني بالاقتراحات التالية ﻹدراجها في فرع التوصيات بتقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية عام ٢٠٠٠: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 