"rapport de la vingtième réunion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرير الاجتماع العشرين

rapport de la vingtième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique, tenue à Nairobi
تقرير الاجتماع العشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا، الذي عُقد في نيروبي

rapport de la vingtième Réunion des États parties
تقرير الاجتماع العشرين للدول الأطراف

2. Conformément à la pratique établie, le rapport de la vingtième Réunion a été transmis aux États qui y étaient représentés.
2- ووفقاً للممارسة المتَّبعة، أُحيل تقرير الاجتماع العشرين إلى الحكومات الممثّلة في ذلك الاجتماع.

9. Adoption du rapport de la vingtième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique.
9- اعتماد تقرير الاجتماع العشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا. الشروح

9. Adoption du rapport de la vingtième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
9- اعتماد تقرير الاجتماع العشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ

9. Adoption du rapport de la vingtième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique.
9- اعتماد تقرير الاجتماع العشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا.

A/AC.96/945 : rapport de la vingtième Réunion du Comité permanent (12-14 mars 2001)
A/C.96/945 تقرير الاجتماع العشرين للجنة الدائمة (12-14 آذار/مارس 2001)

f) rapport de la vingtième Réunion des États parties à la Convention (SPLOS/218).
(و) تقرير الاجتماع العشرين للدول الأطراف في الاتفاقية (SPLOS/218).

d) Proposition concernant les agents de transformation (décision XVII/6 et paragraphe 100 du rapport de la vingtième Réunion des Parties)
(د) اقتراح بشأن عوامل التصنيع (المقرر 17/6 والفقرة 100 من تقرير الاجتماع العشرين للأطراف)

d) Proposition concernant les agents de transformation (décision XVII/6 et paragraphe 100 du rapport de la vingtième Réunion des Parties);
(د) اقتراح بشأن عوامل التصنيع (المقرر 17/6 والفقرة 100 من تقرير الاجتماع العشرين للأطراف)؛

4. Proposition concernant les agents de transformation (décision XVII/6 et paragraphe 100 du rapport de la vingtième Réunion des Parties)
4 - اقتراح بشأن عوامل المعالجة (المقرر 17/6 والفقرة 100 من تقرير الاجتماع العشرين للأطراف)

D. Proposition concernant les agents de transformation (décision XVII/6 et paragraphe 100 du rapport de la vingtième Réunion des Parties)
دال - اقتراح بشأن عوامل التصنيع (المقرر 17/6 والفقرة 100 من تقرير الاجتماع العشرين للأطراف)

A/AC.96/945 : rapport de la vingtième Réunion du Comité permanent (1214 mars 2001)
تقرير الاجتماع العشرين للجنة الدائمة (A/AC.96/945)

A/AC.96/945 : rapport de la vingtième Réunion du Comité permanent (1214 mars 2001)
A/C.96/945 تقرير الاجتماع العشرين للجنة الدائمة (12-14 آذار/مارس 2001)

On trouvera la description détaillée des activités du Tribunal dans son rapport annuel de 2009 (SPLOS/204) et dans le rapport de la vingtième Réunion des États parties à la Convention (SPLOS/218) (voir également ci-dessous par. 393 à 398).
50 - ويرد وصف تفصيلي لأنشطة المحكمة في تقريرها السنوي لعام 2009 (SPLOS/204) وفي تقرير الاجتماع العشرين للدول الأطراف في الاتفاقية (SPLOS/218) (انظر أيضا الفقرات 393-398 أدناه).

3. Un compte rendu détaillé des travaux conduits lors de chacune des réunions du Comité permanent est contenu dans les rapports suivants: A/AC.96/945 : rapport de la vingtième Réunion du Comité permanent ; A/AC.96/956 : Rapport de la vingt et unième session du Comité permanent ; A/AC.96/958 : Rapport de la vingtdeuxième réunion du Comité permanent.
3- ويرد في التقارير التالي ذكرها سرد مفصل للعمل الذي اضطلع به كل اجتماع من اجتماعات اللجنة الدائمة المعقودة في السنة الماضية: تقرير الاجتماع العشرين للجنة الدائمة (A/AC.96/945)؛ تقرير الاجتماع الحادي والعشـرين للجنة الدائمـة (A/AC.96/956)؛ وتقرير الاجتمـاع الثاني والعشـرين للجنـة الدائمـة (A/AC.96/958).