"rapport des amis de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرير أصدقاء
• تقرير فريق أصدقاء

rapport des Amis de la présidence sur les statistiques agricoles
تقرير أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الزراعية

rapport des Amis de la présidence sur les statistiques agricoles
تقرير أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الزراعية

rapport des Amis de la présidence sur les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale de 1993
تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن العوامل التي تعوق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993

La Commission sera également saisie du rapport des Amis de la présidence sur les obstacles à l'application du Système de comptabilité nationale (1993).
وسيعرض على اللجنة أيضاً تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن الحواجز التي تعيق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.

sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement sur le rapport des Amis de la présidence de la Commission de statistique intitulé < < Évaluation des critiques d'ordre statistique formulées au sujet du Rapport mondial sur le développement humain, 1999 > >
ملاحظات بشأن تقرير أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية عن تقييم الانتقادات الإحصائية لتقرير التنمية البشرية لعام 1999

rapport des Amis de la présidence sur les statistiques sanitaires
تقرير أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الصحية

rapport des Amis de la présidence sur l'application des Principes fondamentaux de la statistique officielle
تقرير أصدقاء الرئيس عن تطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية

rapport des Amis de la présidence sur les indicateurs de progrès plus généraux
تقرير أصدقاء الرئيس عن مقاييس أوسع نطاقا للتقدم

rapport des Amis de la présidence sur le Programme de comparaison internationale
تقرير أصدقاء الرئيس عن برنامج المقارنات الدولية

rapport des Amis de la Présidence sur les statistiques agricoles
تقرير أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الزراعية

La Commission sera aussi saisie d'un rapport des Amis de la présidence sur le Programme de comparaison internationale.
وسيعرض أيضا على اللجنة تقرير أصدقاء الرئيس عن برنامج المقارنات الدولية.

La Commission sera saisie du rapport des Amis de la présidence sur les statistiques économiques intégrées.
سيعرض على اللجنة تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

Note du Secrétaire général transmettant les observations du Bureau du rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement sur le rapport des Amis de la présidence de la Commission de statistique
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية

rapport des Amis de la Présidence de la Commission de statistique
تقرير أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية

La Commission souhaitera peut-être examiner ces observations lorsqu'elle étudiera le rapport des Amis de la présidence.
2 - قد ترغب اللجنة في النظر في هذه الملاحظات لدى نظرها في تقرير أصدقاء الرئيس.

rapport des Amis de la présidence sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

La Commission est saisie du rapport des Amis de la présidence sur les Principes fondamentaux de la statistique officielle, établi à la quarante-deuxième session de la Commission.
يعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالمبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية. وقد أنشئ الفريق في الدورة الثانية والأربعين للّجنة.

Conformément à une demande formulée par la Commission de statistique à sa quarantième session**, le Secrétaire général a l'honneur de lui transmettre, pour information, le rapport des Amis de la présidence sur les statistiques économiques intégrées.
بناء على طلب مقدم من اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إليها، للعلم، تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.