| rapport des réunions des présidents des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme (années paires) | UN | تقارير اجتماعات رؤساء هيئات اﻷمم المتحدة المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان )السنوات الزوجية( |
| rapport des réunions des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme (années paires) | UN | تقارير اجتماعات رؤساء هيئات الأمم المتحدة المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان (السنوات الزوجية( |
| rapport des réunions des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme (A/C.3/55/L.31/Rev.1, par. 28 du dispositif) | UN | تقارير اجتماعات رؤساء هيئات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات (A/C.3/55/L.31/Rev.1، الفقرة 28 من المنطوق) |
| rapport des réunions extraordinaires simultanées des Conférences des Parties aux conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm | UN | تقرير الاجتماعات الاستثنائية المتزامنة لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم |
| Le rapport des réunions conjointes des quatre conseils d'administration porte également sur des questions liées à la conduite de l'examen complet. | UN | كما يجري تناول المسائل المتعلقة بتنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات في تقرير الاجتماعات المشتركة للمجالس التنفيذية الأربعة. |
| 3. rapport des réunions d'experts: | UN | 3- تقارير اجتماعات الخبراء: |
| 3. rapport des réunions d'experts. | UN | 3- تقارير اجتماعات الخبراء |
| b) Les délais à fixer pour l'achèvement des projets de rapport des réunions du Groupe de travail à composition non limitée, par le Secrétariat, et la mise en place d'une procédure pour recevoir les observations finales des Parties; | UN | (ب) إطار زمني لقيام الأمانة بإكمال مشاريع تقارير اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية، ووضع عملية لتسلم التعليقات النهائية من الأطراف؛ |
| b) Les délais à fixer pour l'achèvement des projets de rapport des réunions du Groupe de travail à composition non limitée, par le Secrétariat, et la mise en place d'une procédure pour recevoir les observations finales des Parties; | UN | (ب) إطار زمني لانتهاء الأمانة من مشاريع تقارير اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية، ووضع عملية لتسلم التعليقات النهائية من الأطراف؛ |
| 3. rapport des réunions d'experts: | UN | 3- تقارير اجتماعات الخبراء: |
| 3. rapport des réunions d'experts: | UN | 3- تقارير اجتماعات الخبراء: |
| 3. rapport des réunions d'experts: | UN | 3- تقارير اجتماعات الخبراء: |
| 3. rapport des réunions d'experts: | UN | 3- تقارير اجتماعات الخبراء: |
| b) rapport des réunions conjointes du CPC et du CAC | UN | )ب( تقرير الاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية |
| 7.4.3 rapport des réunions régionalesa. | UN | 7-4-3 تقرير الاجتماعات الإقليمية(أ) |
| Le rapport des réunions simultanées fait l'objet du document UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.1/8 qui peut être consulté sur le site http://excops.unep.ch/documents/report/r08e.pdf | UN | ويرد تقرير الاجتماعات المتزامنة في الوثيقة UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.1/8، يتاح على العنوان http://excops.unep.ch/documents/reports/r08e.pdf. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 