| Source: rapport du Bureau du ministère public (2005). | UN | المصدر: تقرير مكتب النائب العام لعام 2005. |
| rapport du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement | UN | تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| 4. rapport du Bureau du Groupe de travail spécial plénier. | UN | 4 - تقرير مكتب الفريق العامل المخصص الجامع. |
| rapport du Bureau du Comité de la science et de la technique | UN | تقرير مكتب لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا |
| rapport du Bureau du rapport sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement | UN | تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| rapport du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement | UN | تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| rapport du Bureau du rapport sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement | UN | تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لمكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| rapport du Bureau du rapport sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement | UN | تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| rapport du Bureau du Contrôleur général sur les activités entreprises en 2004. | UN | ● تقرير مكتب المراقب المالي العام بشأن الأنشطة المضطلع بها في عام 2004. |
| rapport du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement | UN | تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| rapport du Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime | UN | تقرير مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة |
| 4. rapport du Bureau du Groupe de travail spécial plénier. | UN | 4 - تقرير مكتب الفريق العامل المخصص الجامع. |
| 4. rapport du Bureau du Groupe de travail spécial plénier. | UN | 4 - تقرير مكتب الفريق العامل المخصص الجامع. |
| rapport du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement | UN | تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| rapport du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain (Programme des Nations Unies pour le développement) | UN | تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| rapport du Bureau du COMITÉ DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE | UN | تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا |
| rapport du Bureau du Comité de la science et de la technologie | UN | تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا |
| rapport du Bureau du Comité de la science et de la technologie | UN | تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا |
| rapport du Bureau du COMITÉ DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE | UN | تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا |
| Amélioration de l'utilité et de l'efficacité du Comité de la science et de la technologie − rapport du Bureau du Comité de la science et de la technologie | UN | تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا - تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا |
| Au cours de son débat de fond, le Groupe de travail a pris note du rapport du Bureau du Groupe de travail spécial plénier. | UN | وخلال المناقشات الموضوعية، أحاط الفريق العامل علما بتقرير مكتب الفريق العامل المخصص الجامع(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 