| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de ses réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de ses réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de ses réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux des réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de ses réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de ses réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux des réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux des réunions intersessions. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين. |
| rapport du Bureau sur les travaux de sa réunion intersessions | UN | دال - تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورات |
| rapport du Bureau sur les travaux de sa séance du 18 septembre 1997 | UN | تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود في ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ |
| rapport du Bureau sur les travaux de sa séance du 12 février 1998 | UN | تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود في ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٨ |
| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de la réunion intersessions qu'il a tenue à Nairobi les 27 et 28 septembre 2000. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين في نيروبي في 27 و 28 أيلول/سبتمبر 2000. |
| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de la réunion intersessions qu’il a tenu à New York le 27 juin 1999. | UN | وكان معروضا على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعه بين الدورتين المعقود في نيويورك في ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٩. |
| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de la réunion intersessions qu'il a tenue à Rome, les 21 et 22 octobre 2002. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعه الذي عقد بين الدورتين في روما، في 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de la réunion intersessions qu'il a tenue à Banjul les 19 et 20 décembre 2005. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعه الذي عقد بين الدورتين في بانجول يومي 19 و 20 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| a) rapport du Bureau sur les travaux de sa réunion intersessions; | UN | )أ( تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين؛ |
| a) rapport du Bureau sur les travaux de sa réunion intersessions; | UN | (أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين؛ |
| La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux de la réunion intersessions qu'il a tenue à Lima (Pérou) du 16 au 19 octobre 2004. | UN | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعه الذي عقد بين الدورتين في ليما، في الفترة من 16 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| a) rapport du Bureau sur les travaux de sa réunion intersessions; | UN | (أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين؛ |
| a) rapport du Bureau sur les travaux de sa réunion intersessions; | UN | (أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 