"rapport du comité administratif de coordination sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن
• وتقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن

rapport du Comité administratif de coordination sur les activités envisagées pour appuyer la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté
تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن اﻷنشطة المتوخى الاضطلاع بها دعما لعقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

rapport du Comité administratif de coordination sur les activités des organismes des Nations Unies ayant trait à la Décennie (résolution 50/157)
تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بالعقد )القرار ٥٠/١٥٧(

rapport du Comité administratif de coordination sur les activités des organismes des Nations Unies ayant trait à la Décennie (projet de résolution A/C.3/50/L.30)
تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بالعقد )مشروع القرار A/C.3/50/L.30(

Conseil économique et social : rapport annuel du Comité administratif de coordination (2); rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources des organismes des Nations Unies pour l’exercice biennal; aspects interorganisations sur le suivi du problème de l’an 2000; suite des problèmes concernant la réforme à l’échelle du système;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية السنوي الشامل )تقريران(؛ وتقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن البرامج والموارد لفترة السنتين؛ الجوانب المشتركة بين الوكالات بشأن متابعة مشكلة عام ٠٠٠٢؛ ومتابعة القضايا المتعلقة باﻹصلاح على نطاق المنظومة؛

d) rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1994-1995 E/1995/64.
)د( تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥)٢٣٩(.

e) rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1994-1995 (E/1995/64);
)ﻫ( تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن برامج وموارد منظومة الامم المتحدة لفــترة السنتيــن ١٩٩٤-١٩٩٥ )E/1995/64(؛

rapport du Comité administratif de coordination sur les activités des organismes des Nations Unies ayant trait à la Décennie (résolution 50/157 de l'Assemblée générale)
تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بالعقد )قرار الجمعية العامة ٥٠/١٥٧(

rapport du Comité administratif de coordination sur les activités d'appui prévues dans le cadre la Décennie (résolution 50/107)86
تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن اﻷنشطة المتوخى الاضطلاع بها دعما للعقد )قرار الجمعية العام ٥٠/١٠٧()٨٦(

2) rapport du Comité administratif de coordination sur les activités envisagées à l'appui de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006)
)٢( تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن اﻷنشطة المتوخى الاضطلاع بها دعما لعقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦(

2) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité administratif de coordination sur les activités entreprises dans le système des Nations Unies en relation avec la Décennie
)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة المتصلة بالعقد

b) rapport du Comité administratif de coordination sur le projet de plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme, 1996-2001 (E/1996/16);
)ب( تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة المقترحة للنهوض بالمرأة للفترة ١٩٩٦-٢٠٠١ (E/1996/16)؛

Rapport d'ensemble du Comité administratif de coordination pour 1997, et notamment le rapport du Comité administratif de coordination sur les dépenses engagées dans le système des Nations Unies au titre des programmes (résolution 13 (III) et décision 1980/103 du Conseil)
التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧، بما فيه تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن نفقات منظومة اﻷمم المتحــدة فيما يتــعلق بالــبرامج )قرار المجلس ١٣ )د - ٣( ومقرره ١٩٨٠/١٠٣(

b) rapport du Comité administratif de coordination sur les activités envisagées à l'appui de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006) (résolution 50/107).
)ب( تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن اﻷنشطة المتوخى الاضطلاع بها دعما لعقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦( )القرار ٥٠/١٠٧(.

Rapport d'ensemble du Comité administratif de coordination pour 1997, et notamment le rapport du Comité administratif de coordination sur les dépenses engagées dans le système des Nations Unies au titre des programmes (résolution 13 (III) et décision 1980/103 du Conseil)
التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧، بما في ذلك تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن نفقات منظومة اﻷمم المتحــدة فيما يتــعلق بالــبرامج )قرار المجلس ١٣ )د - ٣( ومقرره ١٩٨٠/١٠٣(

Rapport d'ensemble du Comité administratif de coordination pour 1997, et notamment le rapport du Comité administratif de coordination sur les dépenses engagées dans le système des Nations Unies au titre des programmes (résolution 13 (III) et décision 1980/103 du Conseil)
التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧، بما في ذلك تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن نفقات منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالبرامج )قرار المجلس ١٣ )د - ٣( ومقرره ١٩٨٠/١٠٣(

Conseil économique et social : rapport annuel du Comité administratif de coordination (2); rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources des organismes des Nations Unies pour l’exercice biennal; aspects interorganisations sur le suivi du problème de l’an 2000; suite des problèmes concernant la réforme à l’échelle du système;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية السنوي الشامل )تقريران(؛ وتقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن البرامج والموارد لفترة السنتين؛ الجوانب المشتركة بين الوكالات بشأن متابعة مشكلة عام ٢٠٠٠؛ ومتابعة القضايا المتعلقة باﻹصلاح على نطاق المنظومة؛