"rapport du comité de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرير لجنة
• تقرير اللجنة المعنية
• تقرير إلى اللجنة
• تقرير اللجنة اﻷولى للدورة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة اﻷمن الغذائي العالمي

rapport du Comité de la planification du développement : examen général de la liste des pays les moins avancés
تقرير لجنة التخطيط الانمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا

Recommandations contenues dans le rapport du Comité de la planification du développement
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي

rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-neuvième session
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين

2011/217. rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale au Conseil économique et social
2011/217 - تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

v) Étude du rapport du Comité de la science et de la technologie, y compris ses recommandations à la Conférence des Parties;
استعراض تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف؛

Plénière: point 15 de l'ordre du jour: rapport du Comité de rédaction
جلسة عامة: البند 15 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الصياغة

Cette démarche a été motivée par une observation figurant dans le rapport du Comité de l'ONU contre la torture.
والدافع على اتخاذ هذا الإجراء تعليق ورد في تقرير لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.

rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale au Conseil économique et social
تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

rapport du Comité de la science et de la technologie sur sa deuxième session extraordinaire
تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية

Examen du rapport du Comité de la science et de la technologie,
استعراض تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك توصياتها

rapport du Comité de coordination des activités de statistique sur l'élaboration d'un inventaire
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

rapport du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure sur les travaux de sa première session
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق عن أعمال دورتها الأولى

rapport du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure sur les travaux de sa troisième session
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق عن أعمال دورتها الثالثة

rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale à sa trente-septième session
تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن دورتها السابعة والثلاثين

rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale au Conseil
تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: rapport du Comité de suivi et d'action issu du Sommet;
:: تقرير لجنة المتابعة والتحرك المنبثقة عن القمة.

Ayant examiné le rapport du Comité de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure,
وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه،

rapport du Comité de coordination des activités de statistique
تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية

i) Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale : documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Comité de l'énergie sur les travaux de sa huitième session; rapport du Comité des ressources en eau sur les travaux de sa neuvième session;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الثامنة للجنة الطاقة؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة التاسعة للجنة الموارد المائية؛

rapport du Comité de session I sur le point 5 (Programme d'ac-tion en faveur des PMA)
تقرير اللجنة اﻷولى للدورة عن البند ٥ )برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا(