| rapport du Comité des conférences pour 2000 | UN | تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2000 |
| rapport du Comité des conférences pour 1999 | UN | تقرير لجنة المؤتمرات لعام ١٩٩٩ |
| rapport du Comité des conférences pour 2001 | UN | تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2001 |
| Ayant examiné le rapport du Comité des conférences pour 2014 et les rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2014( ) وتقرير الأمين العام ذي الصلة بالموضوع( |
| Ayant examiné le rapport du Comité des conférences pour 2014 | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2014( |
| Ayant examiné le rapport du Comité des conférences pour 2013 | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013( |
| Ayant examiné le rapport du Comité des conférences pour 2012 et le rapport du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2012( ) وتقرير الأمين العام ذي الصلة بالموضوع( |
| A/68/32 rapport du Comité des conférences pour 2013 - - Supplément No 32 [A A C E F R] - - 132 pages | UN | A/68/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 121 صفحة |
| rapport du Comité des conférences pour 2013 | UN | تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013 |
| A/69/32 rapport du Comité des conférences pour 2014 - - Supplément No 32 [A A C E F R] | UN | A/69/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2014 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 78 صفحة |
| A/65/32 rapport du Comité des conférences pour 2010 - - Supplément No 32 [A A C E F R] - - 71 pages | UN | A/65/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2010 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 91 صفحة |
| rapport du Comité des conférences pour 2010 | UN | تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2010 |
| Le Comité consultatif était également saisi du projet de rapport du Comité des conférences pour 2010*, ainsi que du texte d'un projet de résolution sur le plan des conférences. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا مشروع تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2010*، الذي يتضمن نص مشروع قرار بشأن خطة المؤتمرات. |
| Le Comité consultatif était également saisi du projet de rapport du Comité des conférences pour 2009*, ainsi que du texte d'un projet de résolution sur le plan des conférences. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا مشروع تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2009*، بالإضافة إلى نص مشروع قرار بشأن خطة المؤتمرات. |
| rapport du Comité des conférences pour 2004 | UN | تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2004 |
| rapport du Comité des conférences pour 2002 | UN | تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2002 |
| rapport du Comité des conférences pour 2002 | UN | تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2001 |
| A/58/32 rapport du Comité des conférences pour 2003 - - Supplément No 32 [A A C E F R] | UN | A/58/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2003 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] |
| rapport du Comité des conférences pour 2003 | UN | تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2003 |
| A/60/32 rapport du Comité des conférences pour 2005 - - Supplément No 32 [A A C E F R] | UN | A/60/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2005 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 