| rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa | UN | تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين المعقودة |
| Extraits du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa cinquante-neuvième session | UN | مقتطفات من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين |
| rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa session extraordinaire | UN | تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية |
| rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-quatorzième session | UN | تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والأربعين |
| RAPPORT DU COMITÉ DES CONTRIBUTIONS Le présent document est une version ronéotypée du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa cinquante-sixième session. | UN | تقرير لجنة الاشتراكات ـ * هذه الوثيقة صورة مستنسخة من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين. |
| Ayant examiné le rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa cinquante-neuvième session Ibid., cinquante-quatrième session, Supplément No 11 (A/54/11), chap. IV, sect. C. | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها التاسعة والخمسين)٣(، |
| Ayant examiné le rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa cinquante-neuvième session Ibid., sect. A et B. | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها التاسعة والخمسين)٤(، |
| Ayant examiné le rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa cinquante-huitième session Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 11 (A/53/11). | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين)١(، |
| Ayant examiné le rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa cinquante-huitième sessionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 11 (A/53/11). | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين)٢(، |
| rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa session extraordinaire (A/50/11/ Add.1) | UN | تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية )A/50/11/Add.1( |
| rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa session extraordinaire (A/50/11/ Add.1 et Corr.1) | UN | تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية )A/50/11/Add.1 و Corr.1( )يتبع( |
| rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa cinquante-sixième session, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 10 au 28 juin 1996 Paru à titre préliminaire, le 22 juillet 1996, sous la cote A/50/11/Add.2. I. PARTICIPANTS 1 - 2 12 | UN | * صـــدر أصلا في صيغة مسبقة بوصفه الوثيقة A/50/11/Add.1 و Corr.1 بتاريخ ١١ آذار/ مارس ١٩٩٦. الجزء الثاني: تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين المعقودة بمقر اﻷمــم المتحــدة فــي الفترة من ١٠ إلى ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦* |
| Ayant examiné le rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa cinquante-septième sessionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément no 11 et rectificatifs (A/51/11 et Corr.1 et 2). | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والخمسين)١(، |
| Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-dixième session, | UN | وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السبعين()، |
| rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-dixième session (7-25 juin 2010) (Suppl. no 11) | UN | تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السبعين (من 7 إلى 25 حزيران/يونيه 2010) (الملحق رقم 11) |
| Ayant examiné le rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-dixième session ainsi que le rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuel, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السبعين() وكذلك في تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات()، |
| Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-dixième session1, | UN | وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السبعين()، |
| Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante- neuvième session, | UN | وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها التاسعة والستين()، |
| Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-neuvième session, | UN | وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها التاسعة والستين()، |
| rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-douzième session (4-29 juin 2012) (Supp. no 11) | UN | تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثانية والسبعين (4-29 حزيران/يونيه 2012) (الملحق رقم 11) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 