| M. Rivera Reyes espère que ces propositions trouveront place dans le rapport du Comité spécial à la Quatrième Commission. | UN | وأعرب عن أمله في أن تدرج هذه المقترحات في تقرير اللجنة الخاصة إلى اللجنة الرابعة. |
| rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale, à sa quarante-neuvième session | UN | تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session | UN | تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| 4. Adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session. | UN | 4 - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale | UN | 10 - تقرير اللجنة الخاصة المقدم إلى الجمعية العامة |
| 12. rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale | UN | ١٢ - تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة |
| rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale | UN | 9 - تقرير اللجنة الخاصة المقدّم إلى الجمعية العامة |
| 11. rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale | UN | ١١ - تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة |
| ** Le présent document contient les chapitres III à XI du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | ** تتضمن هذه الوثيقة الفصول الثالث إلى الحادي عشر من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة. |
| *** Le présent document contient les chapitres III à XII du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | *** تتضمن هذه الوثيقة الفصول الثالث إلى الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة. |
| 10. rapport du Comité spécial à l’Assemblée générale 59–60 15 | UN | 10 - تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة |
| 11. rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale | UN | ١١ - تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة |
| rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session | UN | تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين |
| rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session | UN | تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين |
| rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale | UN | ٩ - تقرير اللجنة الخاصة المقدم إلى الجمعية العامة |
| rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale | UN | 9 - تقرير اللجنة الخاصة المقدم إلى الجمعية العامة |
| rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale | UN | 9 - تقرير اللجنة الخاصة المقدم إلى الجمعية العامة |
| 11. rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale | UN | ١١ - تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة |
| 12. rapport du Comité spécial à l'Assemblée | UN | تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة |
| 11. rapport du Comité spécial à l'Assemblée | UN | تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة |
| rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale | UN | 10 - تقرير اللجنة الخاصة المقدّم إلى الجمعية العامة |
| Nous avons également soutenu les propositions faites aujourd'hui concernant la soumission du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | وأيدنا أيضاً الاقتراحات المقدمة اليوم التي كانت ستؤدي الى تقديم تقرير اللجنة المخصصة الى الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 