| Rapport du Comité spécial de la décolonisation | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار |
| 1) Rapport du Comité spécial de la décolonisation | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار |
| Rapport du Comité spécial de la décolonisation | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار |
| 1) Rapport du Comité spécial de la décolonisation (résolutions 48/52 et 48/53) | UN | ' ١ ' تقرير اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار )القراران ٤٨/٥٢ و ٤٨/٥٣( |
| 1) Rapport du Comité spécial de la décolonisation (résolution 48/52) | UN | )١( تقرير اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار )القرار ٤٨/٥٢( |
| Rapport du Comité spécial de la décolonisation (résolution 48/46 et décision 48/421) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار )القرار ٤٨/٤٦ والمقرر ٤٨/٤٢١( |
| 1) Rapport du Comité spécial de la décolonisation | UN | )١( تقرير اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار |
| 1) Rapport du Comité spécial de la décolonisation | UN | )١( تقرير اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار |
| La délégation tanzanienne soutient le Rapport du Comité spécial de la décolonisation et le remercie de la mission de visite qu'il a organisée à Tokélaou en août 2002. | UN | 39 - وتابعت قائلة إن وفدها يؤيد تقرير اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار ويثني عليها في ضوء نجاح البعثة الزائرة إلى توكيلاو في آب/أغسطس 2002. |
| M. Guterres (Timor-Leste) déclare que sa délégation appuie les recommandations qui figurent dans le Rapport du Comité spécial de la décolonisation au sujet de la mise en oeuvre de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (A/60/23). | UN | 26 - السيد غوتيريز (تيمور - ليشتي): أعرب عن تأييد وفد بلده للتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار (A/60/23). |
| Considérant qu'en novembre 1996, la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) a décidé de reporter à mars 1997 son examen de la section du Rapport du Comité spécial de la décolonisation contenant le projet de résolution sur les 12 territoires non autonomes, ainsi que d’un projet de résolution et des amendements qu’y avaient apporté les États-Unis d’Amérique et le Royaume-Uni, | UN | " وحيث أن لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( قررت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ أن تؤجل إلى آذار/مايو ١٩٩٧ نظرها في الفرع المشتمل على مشروع القرار بشأن اﻷقاليم اﻷثنى عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي الوارد في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، ونظرها في مشروع قرار يتضمن تعديلات ذات صلة مقدم من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 