| 5. Adoption du rapport du Comité sur sa quatrième session. | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة. |
| 5. Adoption du rapport du Comité sur sa troisième session. | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة. |
| A/AC.237/L.21 Projet de rapport du Comité sur sa dixième session et Add.1 et 2 | UN | A/AC.237/L.21 and Add.1 and 2 مشروع تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة |
| Adoption du rapport du Comité sur sa cinquante-deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والخمسين |
| rapport du Comité sur sa première session et la reprise de sa première session | UN | تقرير اللجنة عن دورتيها الأولى والأولى المستأنفة |
| 6. Adoption du rapport du Comité sur sa première session. | UN | 6 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الأولى. |
| 6. Adoption du rapport du Comité sur sa première session. | UN | 6 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الأولى. |
| 5. Adoption du rapport du Comité sur sa deuxième session. | UN | 5 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية. |
| Adoption du rapport du Comité sur sa vingt-sixième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والعشرين |
| Adoption du rapport du Comité sur sa vingt-quatrième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والعشرين |
| Adoption du rapport du Comité sur sa trente-cinquième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Adoption du rapport du Comité sur sa trente-sixième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين |
| Adoption du rapport du Comité sur sa trente-deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين |
| rapport du Comité sur sa TROISIÈME SESSION | UN | تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة، المعقودة في بون، |
| Adoption du rapport du Comité sur sa trente et unième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والثلاثين |
| Adoption du rapport du Comité sur sa vingt-septième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والعشرين |
| rapport du Comité sur sa PREMIÈRE SESSION TENUE À ROME | UN | تقرير اللجنة عن دورتها الأولى التي عُقدت في روما |
| Le texte intégral de cette décision figure dans le rapport du Comité sur sa | UN | ويمكن الحصول على النص الكامل لهذا المقرر في تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Adoption du rapport du Comité sur sa cinquante-troisième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والخمسين |
| S'il n'est pas question de ce paragraphe 4 nouveau dans le rapport du Comité sur sa deuxième session, c'est vraisemblablement parce que la question n'a pas été examinée à cette session. | UN | ولا يتناول تقرير اللجنة عن دورتها الثانية الفقرة 4 الجديدة بحجة أنه لم يتم تناول هذه المسألة في تلك الدورة. |
| Projet de rapport du Comité sur sa session d'organisation | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتيها التنظيمية والأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 