rapport du Commissaire aux comptes sur les opérations du PAM en Somalie et réponse de la direction du PAM | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عمليات البرنامج في الصومال ورد إدارة البرنامج عليه |
rapport du Commissaire aux comptes pour l'année financière 2010 | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن سنة 2010 |
Observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
Observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
Observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي |
rapport du Commissaire aux comptes sur les comptes de l'Organisation | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي |
rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER ET RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PROGRAMME | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج |
rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي |
rapport du Commissaire aux comptes sur les comptes de l'Organisation | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
rapport du Commissaire aux comptes SUR LES COMPTES DE L'ORGANISATION | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن الفترة المالية |
rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي |
Observations du Directeur général concernant le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي |
Observations du Directeur général concernant le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
Observations du Directeur général concernant le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي |
rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي |
rapport du Commissaire aux comptes sur la passation de marchés de services de transport terrestre, d'entreposage et de manutention et réponse de la direction du PAM | UN | تقرير المراجع الخارجي بشأن شراء عقود النقل البري والتخزين والمناولة، وردّ إدارة البرنامج عليه |
Le rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice 2002 a été présenté par le Greffier à la seizième session du Tribunal. | UN | 76 - وفي الدورة السادسة عشرة للمحكمة، عرض رئيس قلم المحكمة تقرير مراجعة الحسابات عن السنة المالية 2002. |
1. rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice 2007-2008 | UN | 1 - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن الفترة المالية 2007-2008 |
1. rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice financier 2009-2010 | UN | 1 - تقرير المراجعة الخارجية للحسابات عن الفترة المالية 2009-2010 |
rapport du Commissaire aux comptes, y compris la suite donnée aux recommandations du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2008-2009; rapport sur l'exécution du budget pour l'année 2010 et rapport intérimaire | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009، وتقرير الأداء المالي عن سنة 2010 والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2010-2011 |
Suite donnée au rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice 2010 | UN | الامتثال لتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2010 |
Le rapport du Commissaire aux comptes sur les opérations financières comptabilisées pour l'exercice est présenté à la Réunion des États Parties par l'entremise du Tribunal. Ce rapport indique : | UN | ٦ - يقدم مراجع الحسابات تقريره إلى اجتماع الدول اﻷطراف عن طريق المحكمة عن العمليات المالية للمحكمة للفترة المالية، ويبين فيه ما يلي: |