| Point 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 |
| 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009. |
| rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2002 ) | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في سنة 2002 |
| 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008. |
| 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009. |
| Point 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| Point 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| Point 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008. |
| 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008. |
| 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008. |
| 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007. |
| 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007. |
| rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 (suite) | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (تابع) |
| rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 (suite) (IDB.37/2; IDB.37/CRP.5) | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (تابع) (IDB.37/2؛ IDB.37/CRP.5) |
| rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 (suite) | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (تابع) |
| rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 (suite) (IDB.37/2; IDB.37/CRP.5) | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (تابع) (IDB.37/2؛ IDB.37/CRP.5) |
| A. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 (point 3) | UN | ألف- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 (البند 3) |
| rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 (IDB.36/2) | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 (IDB.36/2) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 