"rapport du groupe de travail chargé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرير الفريق العامل المعني
• التقرير المقدم من الفريق العامل المعني
• تقرير الفريق العامل المكلف
• تقرير الفريق العامل المكلّف
• تقرير الفريق العامل بشأن
• تقرير الفريق العامل عن
• وتقرير الفريق العامل المعني

rapport du Groupe de travail chargé d'examiner le projet
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري

rapport du Groupe de travail chargé d'étudier le financement
تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة

rapport du Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (résolution 67/116)
تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

rapport du Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes dans la législation et dans la pratique
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

rapport du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

rapport du Groupe de travail chargé des communications relatives
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Séance privée consacrée à l'examen du rapport du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

rapport du Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

de Palestine dans le Proche-Orient rapport du Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux
تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

rapport du Groupe de travail chargé d'examiner les activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
تقرير الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

rapport du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل

rapport du Groupe de travail chargé d'examiner le projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب

rapport du Groupe de travail chargé d'examiné le projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة وضـع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة

Le présent rapport du Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) décrit les activités du Groupe en 2004 et fait le point de la situation financière actuelle de l'UNRWA.
يصف هذا التقرير المقدم من الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى أنشطة الفريق خلال عام 2004 ويقدم عرضا مفصلا للحالة المالية الراهنة للوكالة.

Le Secrétariat a l'honneur de porter à l'attention du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale le rapport du Groupe de travail chargé d'envisager la création d'un portail cartographique mondial pour le développement durable.
يشرف الأمانة العامة أن توجه نظر لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي إلى تقرير الفريق العامل المكلف بالنظر في وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة.

rapport du Groupe de travail chargé d'établir, pour examen par l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session,
تقرير الفريق العامل المكلّف بإعداد تقرير لكي يُرفع إلى الجمعية العامة

rapport du Groupe de travail chargé d'examiner les points 5, 7 et 8.
تقرير الفريق العامل بشأن البنود 5 و7 و8

rapport du Groupe de travail chargé de recenser les questions devant être soumises au Comité à ses prochaines sessions
تقرير الفريق العامل عن قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة في الدورات القادمة

Résolution 1995/60 du 7 mars 1995; rapport du Groupe de travail chargé d'élaborer une déclaration sur les droits et responsabilités des individus, des groupes et des organes de la société, de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus (E/CN.4/1996/97);
القرار ٥٩٩١/٠٦ المؤرخ في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١؛ وتقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا (E/CN.4/1996/97)؛