rapport du Groupe spécial créé par la Commission de statistique | UN | تقرير الفريق المخصص المنشأ من قِبَل اللجنة اﻹحصائية |
rapport du Groupe spécial chargé d’examiner de nouvelles approches de la structure et du fonctionnement de la Commission de statistiquea | UN | تقرير الفريق المخصص الذي أنشأته اللجنة اﻹحصائية لاستكشاف نهج جديدة لهيكل اللجنة وطريقة عملها |
rapport du Groupe spécial SUR L'ARTICLE 13 SUR SA SIXIÈME SESSION, | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة المعقودة |
Projet de rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur sa sixième session | UN | مشروع تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة |
rapport du Groupe spécial ad hoc sur la structure et le fonctionnement de la Commission de statistique | UN | تقرير الفريق الخاص المنشأ لغرض دراسة هيكل اللجنة اﻹحصائية وتشغيلها |
rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa quatrième session, Genève, 11—16 juillet 1996 | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته الرابعة، جنيف، ١١-٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١ |
rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa cinquième session, Genève, 9—12 décembre 1996 | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن دورته الخامسة، جنيف، ٩-٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ |
rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa sixième session, Bonn, 3—7 mars 1997 | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السادسة، بون، ٣-٧ آذار/مارس ٧٩٩١ |
rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa septième session, Bonn, 31 juillet — 7 août 1997 | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السابعة، بون، ١٣ تموز/يوليه - ٧ آب/أغسطس ٧٩٩١ |
rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa sixième session, Bonn, 3—7 mars 1997 | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السادسة، بون، ٣-٧ آذار/مارس ٧٩٩١ |
ii) rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin | UN | `٢` تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين |
rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa septième session, Bonn, 31 juillet — 7 août 1997 | UN | تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السابعة، بون، ١٣ تموز/يوليه - ٧ آب/أغسطس ٧٩٩١. |
iii) rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin; | UN | `٣` تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين؛ |
FCCC/AG13/1997/4 rapport du Groupe spécial sur l'Article 13 sur les travaux de sa cinquième session, tenue à Bonn du 28 au 30 juillet 1997 | UN | FCCC/AG13/1997/4 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الخامسة، بون، ٨٢ - ٠٣ تموز/يوليه ٧٩٩١ |
FCCC/AG13/1997/2 rapport du Groupe spécial sur l'Article 13 sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Bonn, du 25 au 28 février 1997 | UN | FCCC/AG13/1997/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الرابعة، بون، ٥٢ - ٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١ |
FCCC/AG13/1996/2 rapport du Groupe spécial sur l'Article 13 sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Genève, le 10 juillet 1996 | UN | FCCC/AG13/1996/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية المعقودة في جنيف يوم ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١ |
rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Bonn, du 25 au 28 février 1997 | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الرابعة، بون، ٥٢-٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١ |
rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Genève le 10 juillet 1996 | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية المعقودة في جنيف يوم ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١ |
rapport du Groupe spécial ad hoc sur la structure et le fonctionnement de la Commission de statistique | UN | تقرير الفريق الخاص المنشأ لغرض دراسة هيكل اللجنة اﻹحصائية وتشغيلها |
rapport du Groupe spécial sur l'amélioration | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المعني بتحسين |
4. Organisation mondiale du commerce, rapport du Groupe spécial < < Communautés européennes - Classement tarifaire de certains matériels informatiques > > ; 5 février 1998 (WT/DS62/R; WT/DS67/R; WT/DS68/R) | UN | 4 - منظمة التجارة العالمية، تقرير الفريق المعني بـ " European Communities -- customs classification of certain computer equipment " ; 5 February 1998 (WT/DS62/R; WT/DS67/R; WT/DS68/R). |
À cet égard, il se félicite du rapport du Groupe spécial d’experts sur l’élaboration d’une méthode d’évaluation des répercussions sur les États tiers de l’application de sanctions et sur la recherche de mesures novatrices et pratiques d’assistance internationale aux États tiers touchés. | UN | وفي هذا الصدد، ترحب بتقرير فريق الخبراء المخصص لوضع منهجية لتقييم اﻵثار التي تلحق بالدول الثالثة واستكشاف تدابير مبتكرة وعملية لمساعدة الدول الثالثة المتضررة. |
rapport du Groupe spécial qui s'est réuni au Royaume-Uni | UN | تقرير اجتماع الفريق المخصص المعقود في المملكة المتحدة |
Par conséquent, il était plus approprié de faire état de tierces parties dans les observations relatives au rapport du Groupe spécial d’experts. | UN | ولذلك، فإنه من اﻷفضل الحديث عن أطراف ثالثة في التعليقات على تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص. |
Prenant note du rapport du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles et des recommandations du Bureau du Comité de la science et de la technologie sur la question, | UN | وإذ يحيط علماً بتقرير الفريق المخصص المعني بالمعارف التقليدية وبتوصيات مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا في هذا الموضوع، |