| rapport du HautCommissariat aux droits de l'homme soumis en application | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم |
| rapport du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| rapport du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Le Conseil sera saisi du rapport du HautCommissariat à sa neuvième session au titre du point 8 de l'ordre du jour. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية في دورته التاسعة في إطار البند 8 من جدول الأعمال. |
| Le Conseil sera saisi de ce rapport du HautCommissariat (A/HRC/13/38) (voir aussi plus bas, par. 62). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/13/38) (انظر الفقرة 62 أدناه). |
| rapport du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن تصحيح الوضع |
| rapport du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Mise à disposition de services de conférence et soutien financier au Conseil des droits de l'homme: rapport du HautCommissariat des Nations Unies | UN | مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان: تقرير مفوضية |
| rapport du HautCommissariat AUX DROITS DE L'HOMME SOUMIS EN APPLICATION DE LA DÉCISION 1998/108 DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المقدم وفقا لمقرر لجنة حقوق الإنسان 1998/108 |
| rapport du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme*, ** | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان* ** |
| rapport du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur les éléments nouveaux au sein des Nations Unies concernant la lutte contre la traite des personnes ainsi que sur les activités | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن آخر المستجدات على صعيد الأمم المتحدة فيما يتعلق بمكافحة الاتجـار بالأشخـاص، |
| Le Conseil sera saisi du rapport du HautCommissariat publié sous la cote A/HRC/12/36. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية الوارد في الوثيقة A/HRC/12/36. |
| rapport du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme* | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان* |
| rapport du HautCommissariat aux droits de l'homme soumis en application de la décision 1998/108 de la Commission des droits de l'homme | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المقدم وفقا لمقرر لجنة حقوق الإنسان 1998/108* |
| rapport du HautCommissariat aux droits de l'homme* | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان* |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport du HautCommissariat aux droits de l'homme (E/CN.4/Sub.2/2005/6). | UN | وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (E/CN.4/Sub.2/2005/6). |
| 149. La Commission sera saisie du rapport du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (E/CN.4/2004/55). | UN | 149- وسيعرض على اللجنة تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (E/CN.4/2004/55). |
| rapport du HautCommissariat aux droits de l'homme | UN | تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان |
| rapport du HautCommissariat aux droits de l'homme | UN | تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان |
| rapport du HautCommissariat aux droits de l'homme* | UN | تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان |
| rapport du HautCommissariat aux droits de l'homme* | UN | تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 